भक्तिरस्तु पदांभोजे तव देव जनार्दन । भूयोभूयश्च देवेश भक्तिर्भवतु शाश्वती
bhaktirastu padāṃbhoje tava deva janārdana | bhūyobhūyaśca deveśa bhaktirbhavatu śāśvatī
“ขอให้มีภักติในพระบาทดุจดอกบัวของพระองค์ โอ้พระเจ้า ชนารทนะ และโอ้พระเป็นเจ้าแห่งเทพทั้งปวง ขอให้ภักติของข้าพเจ้าดำรงเป็นนิรันดร์ครั้งแล้วครั้งเล่า”
Bali
Tirtha: Kedāra/Kedāranātha
Type: kshetra
Scene: Bali repeats his plea: ‘Let devotion be’; the scene focuses on his earnest face and folded hands, with the Lord’s lotus-feet and compassionate gaze anchoring the composition.
The devotee asks not for possessions but for unbroken, eternal devotion.
No site is directly mentioned; the focus is on devotion to Janārdana.
No external ritual is stated; the verse is a devotional prayer (stuti) for bhakti.