Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 97
यद्भवानाह धर्मिष्ठाः सदा दुःखस्य भागिनः । तन्मिथ्या दुःखजालानि पश्यामः पापिनामपि
yadbhavānāha dharmiṣṭhāḥ sadā duḥkhasya bhāginaḥ | tanmithyā duḥkhajālāni paśyāmaḥ pāpināmapi
ที่ท่านกล่าวว่า ผู้ตั้งมั่นในธรรมย่อมเป็นผู้รับส่วนแห่งทุกข์อยู่เสมอ—นั้นเป็นความเท็จ เพราะเรายังเห็นข่ายแห่งความทุกข์แม้ในหมู่คนบาปด้วย
Nandabhadra
Listener: Satyavrata
Scene: Nandabhadra counters calmly: pointing to examples of suffering among sinners; a moral-logic tableau with contrasting figures—pious ascetic and sinful man—both touched by sorrow, illustrating the argument.
FAQs
Suffering is not a proof against dharma; pain is observed across moral conditions, so dharma must be judged by deeper principles than mere comfort.
None; the verse is ethical reasoning within a dialogue.
None.