Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 19

तल्लिंगदर्शनात्पुंसां ब्रह्महत्यादिपातकम् । विलीयेत न संदेहो देहबंधोपि नो पुनः

talliṃgadarśanātpuṃsāṃ brahmahatyādipātakam | vilīyeta na saṃdeho dehabaṃdhopi no punaḥ

เพียงได้เห็นศิวลึงค์นั้น บาปของมนุษย์ทั้งหลาย—เริ่มแต่บาปพราหมณ์ฆาต (พรหมหัตยา) เป็นต้น—ย่อมสลายสิ้น ไม่ต้องสงสัย แม้พันธนาการแห่งกายก็ไม่หวนกลับมาอีก

तत्of that
तत्:
Sambandha (Genitive in compound)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; समासपूर्वपदत्वेन (of that)
लिङ्ग-दर्शनात्from seeing the liṅga
लिङ्ग-दर्शनात्:
Hetu (Cause/हेतु)
TypeNoun
Rootलिङ्ग (प्रातिपदिक) + दर्शन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (लिङ्गस्य दर्शनम्)
पुंसाम्of men (people)
पुंसाम्:
Sambandha (Genitive relation)
TypeNoun
Rootपुंस्/पुम् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन
ब्रह्महत्या-आदि-पातकम्sins such as brahmahatyā
ब्रह्महत्या-आदि-पातकम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootब्रह्महत्या (प्रातिपदिक) + आदि (अव्यय/प्रातिपदिक) + पातक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; समाहार/निर्देशार्थे तत्पुरुषः (ब्रह्महत्या-आदीनि पातकानि)
विलीयेतwould dissolve/perish
विलीयेत:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootवि-ली (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; आत्मनेपद
no/not
:
Pratishedha (Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय
संदेहःdoubt
संदेहः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसंदेह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
देह-बन्धःbondage to the body
देह-बन्धः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदेह (प्रातिपदिक) + बन्ध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (देहस्य बन्धः)
अपिeven
अपि:
Sambandha (Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअप्यर्थक-अव्यय (even/also)
not
:
Pratishedha (Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय
indeed
:
Sambandha (Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootउ (अव्यय)
Formपादपूरण/अवधारणार्थक-निपात (emphatic particle)
पुनःagain
पुनः:
Kriya-viseshana (Adverb)
TypeIndeclinable
Rootपुनः (अव्यय)
Formपुनरावृत्ति-वाचक-अव्यय (again)

Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa context typically Skanda → Agastya)

Type: temple

Scene: Devotees behold the liṅga; a visual metaphor of sins dissolving—dark smoke-like forms dispersing into light; the liṅga radiates a calm, liberating aura, suggesting release from bodily bondage.

L
Liṅga
B
Brahmahatyā
P
Pātaka (grave sin)
D
Darśana (sacred sight)

FAQs

Kāśī’s Śaiva sacred power is such that sincere darśana itself becomes liberating and sin-dissolving.

A specific liṅga in Kāśī (later identified as Pārvatīśa/Pārvatīśvara) is praised for its extraordinary darśana-fruit.

Darśana (reverent viewing/visitation) of the liṅga is presented as the efficacious practice.