आनंदरूपा जायंते तेन काश्यां हि जंतवः । चरणौ चरितुं वित्तस्तावेव कृतिनामिह
ānaṃdarūpā jāyaṃte tena kāśyāṃ hi jaṃtavaḥ | caraṇau carituṃ vittastāveva kṛtināmiha
เพราะเหตุนั้น ในกาศี สรรพชีวิตย่อมบังเกิดเป็นรูปแห่งอานันทะเอง แท้จริง ณ ที่นี้ เท้าคู่นั้นเท่านั้นเป็นมงคล ผู้สามารถก้าวเดินและจาริกในธามนี้ได้
Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa context: Skanda to Agastya)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A pilgrim’s feet stepping onto Kāśī’s ancient stone lanes, with subtle radiance rising from the ground; beings depicted with serene blissful faces, suggesting ānanda-born nature.
To step into and walk within Kāśī is itself a mark of great merit; the city is portrayed as a realm that shapes beings toward bliss.
Kāśī as a whole—especially the blessedness of physically traversing its sacred ground.
Implied practice: pilgrimage on foot and circumambulation-like wandering in Kāśī (no formal rite specified).