Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 58

गायत्र्येव परं विष्णुर्गायत्र्येव परःशिवः । गायत्र्येव परोब्रह्मा गायत्र्येव त्रयी ततः

gāyatryeva paraṃ viṣṇurgāyatryeva paraḥśivaḥ | gāyatryeva parobrahmā gāyatryeva trayī tataḥ

คายตรีเท่านั้นคือพระวิษณุสูงสุด; คายตรีเท่านั้นคือพระศิวะสูงสุด। คายตรีเท่านั้นคือพระพรหมสูงสุด; เพราะฉะนั้นคายตรีเท่านั้นคือสภาวะแห่งตรีมูรติและพระเวทสามประการ

गायत्रीGāyatrī
गायत्री:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगायत्री (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/कर्ता), एकवचन
एवalone/indeed
एव:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-निपात (emphasis)
परम्supreme
परम्:
Karta (Predicate/विधेय)
TypeAdjective
Rootपर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विधेय-विशेषण (predicate adjective)
विष्णुःViṣṇu
विष्णुः:
Karta (Predicate nominative/विधेय)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
गायत्रीGāyatrī
गायत्री:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगायत्री (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
एवalone/indeed
एव:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-निपात
परः-शिवःSupreme Śiva
परः-शिवः:
Karta (Predicate/विधेय)
TypeNoun
Rootपर + शिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारय-समास (परः शिवः)
गायत्रीGāyatrī
गायत्री:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगायत्री (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
एवalone/indeed
एव:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-निपात
परः-ब्रह्माSupreme Brahmā
परः-ब्रह्मा:
Karta (Predicate/विधेय)
TypeNoun
Rootपर + ब्रह्मन्/ब्रह्मा (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारय-समास (परः ब्रह्मा)
गायत्रीGāyatrī
गायत्री:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगायत्री (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
एवalone/indeed
एव:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-निपात
त्रयीthe Vedic triad (three Vedas)
त्रयी:
Karta (Predicate/विधेय)
TypeNoun
Rootत्रयी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
ततःtherefore/thereupon
ततः:
Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formक्रियाविशेषण (adverb), तस्मात्-अर्थे (therefore/from that)

Skanda (deduced, Kāśīkhaṇḍa context: Skanda to Agastya)

Tirtha: Kāśī

Type: kshetra

Listener: Sages/pilgrims (contextual)

Scene: Gāyatrī as a radiant central form from whom Viṣṇu, Śiva, and Brahmā emanate or are shown as her aspects; the three Vedas appear as luminous scrolls or flames merging into her aura.

G
Gāyatrī
V
Viṣṇu
Ś
Śiva
B
Brahmā
T
Trayī (three Vedas)

FAQs

Gāyatrī is presented as the unified divine principle underlying the major deities and Vedic revelation.

The verse functions as mantra-mahātmya within Kāśīkhaṇḍa; it supports Kāśī’s sanctity indirectly through its spiritual doctrine.

No direct prescription; it supplies theological grounding for Gāyatrī worship and japa.