सर्वेषां संमतं कार्यं तद्ध्यविकृतमेव च । आकारितस्ततो विप्रः सभायां भयमेति चेत्
sarveṣāṃ saṃmataṃ kāryaṃ taddhyavikṛtameva ca | ākāritastato vipraḥ sabhāyāṃ bhayameti cet
กิจอันเป็นที่เห็นชอบของทุกฝ่าย พึงกระทำตามนั้น เพราะสิ่งนั้นย่อมปราศจากมลทินแน่นอน แต่ถ้าพราหมณ์ผู้ถูกเรียกแล้วเกิดความหวาดหวั่นในสภา—
Deductive: Sūta (continuing procedural dharma) leading into rules about conduct and safety in assemblies
Scene: A council agrees unanimously; yet a summoned brāhmaṇa stands uneasy at the edge of the hall, suggesting fear of pressure—elders turn to reassure and protect the process.
Collective dharmic consensus is portrayed as the safest path; assemblies must remain orderly so that even the learned feel secure to speak and participate.
No tīrtha is referenced; the teaching concerns sabhā-dharma (ethics of assemblies).
No ritual; it prescribes governance norms—execute unanimous decisions and ensure a fear-free assembly environment.