Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 38
तावत्तीर्थवरं विप्रः स्नानार्थं सङ्गमं गतः । मार्गगो ब्राह्मणो हर्षोद्युक्तस्तद्गतमानसः
tāvattīrthavaraṃ vipraḥ snānārthaṃ saṅgamaṃ gataḥ | mārgago brāhmaṇo harṣodyuktastadgatamānasaḥ
ครั้นนั้นเอง พราหมณ์ผู้เป็นวิประได้ไปยังตีรถะอันประเสริฐ คือสังฆมะ เพื่ออาบน้ำ เมื่อเดินไปตามทาง พราหมณ์นั้นเปี่ยมด้วยปีติ ใจมุ่งมั่นอยู่ ณ สถานศักดิ์สิทธิ์นั้น
Unknown (narrative voice)
Tirtha: Revā-saṅgama (tīrtha-vara)
Type: sangam
Listener: Yudhiṣṭhira
Scene: A brāhmaṇa traveler walks a forest path toward the shining confluence, face bright with joy; the saṅgama’s waters glimmer ahead like a sacred threshold.
FAQs
Joyful, intentional movement toward a tīrtha—especially for snāna—is portrayed as dharmic orientation of the mind and a gateway to merit.
A ‘tīrtha-vara’ identified as a ‘saṅgama’ (sacred confluence), within the Revā Khaṇḍa’s pilgrimage topography.
Snāna (ritual bathing) at the saṅgama tīrtha.