Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 107
यमः पृष्ठस्थितो नित्यं शुभाशुभपरीक्षकः । चत्वारः सागराः पुण्याः क्षीरधाराः स्तनेषु च
yamaḥ pṛṣṭhasthito nityaṃ śubhāśubhaparīkṣakaḥ | catvāraḥ sāgarāḥ puṇyāḥ kṣīradhārāḥ staneṣu ca
บนหลังของนาง ยมะสถิตอยู่เป็นนิตย์ ผู้ตรวจสอบกรรมดีและกรรมชั่ว. และมหาสมุทรอันศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่ปรากฏเป็นสายธารน้ำนมอยู่ที่เต้านมของนาง.
Śrī Mārkaṇḍeya (deduced from nearby dialogue context)
Tirtha: Revā-kṣetra (contextual)
Type: kshetra
Scene: A cow seen as both gentle and awe-inspiring: on her back sits Yama as a vigilant judge with staff/noose; from her udders flow four luminous milk-streams that resemble four oceans, encircling the scene like a mandala of purity.
FAQs
Karma is inescapable (Yama as witness), and the cow is revered as a source of sacred nourishment and cosmic merit.
No single site is named; the verse elevates the cow’s sanctity within the Revā Khaṇḍa’s tīrtha-centered worldview.
None directly; it supports dharmic practices like cow-protection, service, and purity-oriented observances.