Adhyaya 71

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । कामेश्वरं ततश्चान्यच्छृणु पाण्डवसत्तम । सिद्धो यत्र गणाध्यक्षो गौरीपुत्रो महाबलः

ศรีมารกัณฑยะกล่าวว่า: ต่อไปนี้ จงฟังสถานศักดิ์สิทธิ์อีกแห่งหนึ่งเถิด โอผู้ประเสริฐแห่งปาณฑพ คือ กาเมศวร ที่ซึ่งโอรสแห่งคาวรี ผู้เป็นประมุขแห่งคณะคณาของพระศิวะ ผู้มีกำลังยิ่ง ได้บรรลุความสำเร็จเป็นสิทธะ

Verse 2

तत्र तीर्थे तु यो भक्त्या भक्तियुक्तो जितेन्द्रियः । पञ्चामृतेन संस्नाप्य धूपनैवेद्यपूजनैः

ณ ตีรถะนั้น ผู้ใดมีภักติแน่วแน่ สำรวมอินทรีย์ แล้วสรง (เทวรูป) ด้วยปัญจามฤต พร้อมบูชาด้วยธูป ไนเวทยะ และพิธีบูชา—

Verse 3

प्रसाद्य जगतामीशं सर्वपापैः प्रमुच्यते । अष्टम्यां मार्गशीर्षस्य तत्र स्नात्वा युधिष्ठिर

—เมื่อยังพระเป็นเจ้าแห่งโลกทั้งปวงให้พอพระทัย ผู้นั้นย่อมพ้นจากบาปทั้งสิ้น และโอ้ ยุธิษฐิระ เมื่ออาบน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในวันอัษฏมีแห่งเดือนมารคศีรษะ

Verse 4

यो येन यजते तत्र स तं काममवाप्नुयात्

ผู้ใดบูชาพระองค์ใด ณ ที่นั้น ด้วยวิธีใด ผู้นั้นย่อมบรรลุความปรารถนานั้นตามประสงค์

Verse 71

। अध्याय

อัธยายะ — เครื่องหมายบอกการแบ่งบท/ตอนในคัมภีร์ตามจารีต