Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 8
मूर्खस्त्रीबालशत्रूणां यश्छन्देनानुवर्तते । व्यसने पतते घोरे सत्यमेतदुदीरितम्
mūrkhastrībālaśatrūṇāṃ yaśchandenānuvartate | vyasane patate ghore satyametadudīritam
พระศิวะตรัสว่า: ผู้ใดคล้อยตามแรงผลักดันของคนเขลา สตรี เด็ก และศัตรู ผู้นั้นย่อมตกสู่หายนะอันน่ากลัว—ความจริงนี้ได้ประกาศไว้แล้ว
Śiva (Īśvara) (continued from prior verse)
Tirtha: Revā (Narmadā) tīrtha milieu
Type: river
Listener: Devī/Pārvatī (and narrative audience)
Scene: Śiva as calm teacher-king gestures in admonition; in the background, symbolic figures—fool, child, enemy—pull a man toward a dark ravine labeled ‘vyasana’, while a path toward a river-tīrtha glows.
FAQs
Discernment (viveka) is essential: acting from mere impulse or poor counsel leads to suffering.
No tīrtha is named in this verse; it functions as moral instruction within the Revā Khaṇḍa narrative.
None; the verse is a nīti-style warning about decision-making.