Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 33
यस्मिन्पतति तद्दिव्यं दृप्तस्य त्रिपुरं महत् । न तत्र ब्राह्मणा देवा गावो नैव तु जन्तवः
yasminpatati taddivyaṃ dṛptasya tripuraṃ mahat | na tatra brāhmaṇā devā gāvo naiva tu jantavaḥ
ที่ใดตรีปุระอันศักดิ์สิทธิ์และใหญ่ยิ่งของผู้โอหังนั้นลงสู่พื้น ที่นั่นไม่มีพราหมณ์ ไม่มีเทพ ไม่มีโค—แท้จริงไม่มีสรรพชีวิตเหลืออยู่
Devas (speaking to Śiva)
Tirtha: Revā-kṣetra (contextual)
Type: kshetra
Scene: A gigantic, radiant yet ominous Tripura-form ‘descending’ like a moving fortress; below it, a barren expanse with no people, no cattle, no signs of worship—only scorched earth.
FAQs
Dharma is recognized by the protection of sacred life—brāhmaṇas, devas (worship), and cows; tyranny erases these supports of order.
No single tirtha is identified; the verse describes widespread devastation as the impetus for divine intervention.
None directly; the verse implies the dharmic ideal of protecting brāhmaṇas and cows.