Adhyaya 205

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । गच्छेत्ततः क्षोणिनाथ तीर्थं परमशोभनम् । कुर्कुरीनाम विख्यातं सर्वपापप्रणाशनम्

ศรีมารกัณฑेयกล่าวว่า: ต่อจากนั้น ข้าแต่เจ้าแห่งแผ่นดิน พึงไปยังตีรถะอันงดงามยิ่งนัก อันเลื่องชื่อว่า ‘กุรกุรี’ ผู้ทำลายบาปทั้งปวง

Verse 2

यं यं प्रार्थयते कामं पशुपुत्रधनादिकम् । तं तं ददाति देवेशी कुर्कुरी तीर्थदेवता

ผู้ใดอธิษฐานขอความปรารถนาใด ๆ—โคปศุสัตว์ บุตร ทรัพย์ และอื่น ๆ—พระเทวีคุรกุรี ผู้เป็นเทวตาประจำทีรถะ และเป็นเทวีผู้เป็นใหญ่เหนือเหล่าเทพ ย่อมประทานพรนั้นตามที่ขอ

Verse 3

क्षेत्रपालो वसेत्तत्र ढौण्ढेशो नाम नामतः । तस्य चाराधनं कृत्वा नारी वा पुरुषोऽपि वा

ณ ที่นั้นมีผู้พิทักษ์เขตศักดิ์สิทธิ์ (เกษตรปาละ) สถิตอยู่ มีนามว่า ฑเณฺฑเษะ (Ḍhauṇḍheśa) โดยนาม ครั้นบูชาท่านแล้ว ไม่ว่าหญิงหรือชาย—

Verse 4

वन्दनादपि राजेन्द्र दौर्भाग्यं नाशमाप्नुयात् । अपुत्रो लभते पुत्रमधनो धनमुत्तमम्

ข้าแต่พระราชาผู้ประเสริฐ แม้เพียงการนอบน้อมสักการะก็ทำให้เคราะห์ร้ายสิ้นไป ผู้ไร้บุตรย่อมได้บุตร และผู้ยากไร้ย่อมได้ทรัพย์อันประเสริฐ

Verse 5

नारी नरस्तथाप्येवं लभते काममुत्तमम् । स्पर्शनाद्दर्शनात्तस्य तीर्थस्य विधिपूर्वकम्

ฉันนั้นแล ไม่ว่าหญิงหรือชาย ย่อมได้ผลอันประเสริฐตามปรารถนา ด้วยการสัมผัสและการได้เห็นทีรถะนั้นโดยถูกต้องตามพิธี

Verse 205

अध्यायः

จบอัธยายะ (บท).