शूलमूलस्थितः शम्भुस्तुष्टः प्राह पुनःपुनः । ब्रूहि किं क्रियतां विप्र सत्त्वस्थानपरायण
śūlamūlasthitaḥ śambhustuṣṭaḥ prāha punaḥpunaḥ | brūhi kiṃ kriyatāṃ vipra sattvasthānaparāyaṇa
พระศัมภูทรงประทับอยู่ที่โคนหลาว ทรงพอพระทัยและตรัสซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า: "จงบอกมาเถิด ดูก่อนพราหมณ์ผู้มั่นคงในความบริสุทธิ์ เราจะทำสิ่งใดให้แก่ท่านดี?"
Śiva (Śambhu)
Scene: Śambhu stands beside the severed stake’s base, smiling with satisfaction, repeatedly inviting the brāhmaṇa to ask a boon; the devotee stands humbled, purified by ordeal.
When devotion is sincere and sattvic, Śiva not only protects but personally invites the devotee to articulate a righteous desire.
The broader Revā Māhātmya setting frames the episode within the sanctity of the Revā (Narmadā) region.
No direct ritual is stated; the motif is divine boon-granting in response to devotion and austerity.