Adhyaya 163

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महाराज नागतीर्थमनुत्तमम् । आश्विनस्य सिते पक्षे पञ्चम्यां नियतः शुचिः

ศรีมารกัณฑेयกล่าวว่า: ต่อจากนั้น ข้าแต่พระมหาราช พึงไปยังนาคทีรถะอันยอดยิ่ง; ในวันปัญจมีแห่งปักษ์สว่างเดือนอาศวิน โดยสำรวมในวัตรและบริสุทธิ์ผุดผ่อง

Verse 2

रात्रौ जागरणं कृत्वा गन्धधूपनिवेदनैः । प्रभाते विमले स्नात्वा श्राद्धं कृत्वा यथाविधि

ครั้นทำการตื่นเฝ้าตลอดราตรี พร้อมถวายเครื่องหอม ธูป และเครื่องบูชา; ครั้นรุ่งอรุณ อาบน้ำในสายน้ำอันบริสุทธิ์ แล้วประกอบศราทธะตามพระวินัยพิธี

Verse 3

मुच्यते सर्वपापेभ्यो नात्र कार्या विचारणा । तत्र तीर्थे तु यो राजन्प्राणत्यागं करिष्यति

ย่อมพ้นจากบาปทั้งปวง—ไม่พึงมีความลังเลใดๆ และข้าแต่พระราชา ผู้ใดสละชีวิต ณ ทีรถะนั้น…

Verse 4

अनिवर्तिका गतिस्तस्य प्रोवाचेति शिवः स्वयम्

พระศิวะทรงประกาศด้วยพระองค์เองว่า: “คติของเขาไม่หวนกลับ”—ย่อมไม่กลับคืนสู่ภพภูมิอันต่ำกว่า

Verse 163

। अध्याय

อัธยายะ — เครื่องหมายบอกขอบเขตบท/คอลอฟอนตามจารีตคัมภีร์