Adhyaya 161

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महाराज सर्पतीर्थमनुत्तमम् । यत्र सिद्धा महासर्पास्तपस्तप्त्वा युधिष्ठिर

ศรีมารกัณฑेयกล่าวว่า: “ต่อจากนั้น โอ้มหาราช ท่านพึงไปยังสรรพตีรถะอันยอดยิ่ง; ณ ที่นั้นเหล่านาคผู้ยิ่งใหญ่ได้บำเพ็ญตบะจนบรรลุสิทธิ โอยุธิษฐิระ”

Verse 2

वासुकिस्तक्षको घोरः सार्प ऐरावतस्तथा । कालियश्च महाभागः कर्कोटकधनंजयौ

วาสุกิ ตักษกผู้ดุร้าย สารปะ และไอราวตะ; อีกทั้งกาลิยะผู้มีบุญ พร้อมด้วยกรโกฏกะและธนัญชยะ—

Verse 3

शङ्खचूडो महातेजा धृतराष्ट्रो वृकोदरः । कुलिको वामनश्चैव तेषां ये पुत्रपौत्रिणः

ศังขจูฑผู้รุ่งเรืองยิ่ง ธฤตราษฏระ วฤโกทร กุลิกะ และวามนะด้วย—พร้อมทั้งบุตรและหลานของพวกเขา

Verse 4

तत्र तीर्थे महापुण्ये तपस्तप्त्वा सुदुष्करम् । भुञ्जन्ति विविधान्भोगान्क्रीडन्ति च यथासुखम्

ณทีรถะอันเปี่ยมมหาบุญนั้น ครั้นบำเพ็ญตบะอันยากยิ่งแล้ว พวกเขาเสวยสุขนานาประการ และเริงเล่นตามความพอใจ

Verse 5

तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा तर्पयेत्पितृदेवताः । वाजपेयफलं तस्य पुरा प्रोवाच शङ्करः

และผู้ใดอาบน้ำ ณทีรถะนั้น แล้วบำเพ็ญตัรปณะถวายแด่ปิตฤและเทพทั้งหลาย ศังกรได้ประกาศไว้แต่กาลก่อนว่า ผลบุญนั้นเสมอด้วยผลแห่งวาชเปยะยัญ

Verse 6

स्नातानां सर्पतीर्थे तु नराणां भुवि भारत । सर्पवृश्चिकजातिभ्यो न भयं विद्यते क्वचित्

โอ้ภารตะ ผู้ใดอาบน้ำ ณสรรพะทีรถะแล้ว ย่อมไม่พบความหวาดกลัวจากเหล่างูและแมงป่องทั้งหลาย ณแผ่นดินนี้ไม่ว่าที่ใด

Verse 7

मृतो भोगवतीं गत्वा पूज्यमानो महोरगैः । नागकन्यापरिवृतो महाभोगपतिर्भवेत्

ครั้นสิ้นชีพแล้ว เขาไปสู่โภควตี ได้รับการสักการะจากมหานาคทั้งหลาย และเมื่อมีนาคกัญญาห้อมล้อม ก็เป็นเจ้าแห่งโภคอันไพศาล

Verse 8

मार्गशीर्षस्य मासस्य कृष्णपक्षे च याष्टमी । सोपवासः शुचिर्भूत्वा लिङ्गं सम्पूरयेत्तिलैः । यथाविभवसारेण गन्धपुष्पैः समर्चयेत्

ในวันอัษฏมีแห่งปักษ์มืด เดือนมารคศีรษะ เมื่อถืออุโบสถและชำระกายใจให้บริสุทธิ์แล้ว พึงถวายงาบนศิวลึงค์ และตามกำลังทรัพย์ พึงบูชาด้วยเครื่องหอมและดอกไม้อย่างสมบูรณ์

Verse 9

एवं विधाय विधिवत्प्रणिपत्य क्षमापयेत् । तस्य यत्फलमुद्दिष्टं तच्छृणुष्व नरेश्वर

เมื่อกระทำดังนี้ตามพิธีโดยถูกต้องแล้ว พึงกราบลงและขอขมาเถิด บัดนี้จงฟังเถิด โอ้เจ้าแห่งมนุษย์ ผลบุญที่ประกาศไว้สำหรับวัตรนั้น

Verse 10

तिलास्तत्र च यत्संख्याः पत्रपुष्पफलानि च । तावत्स्वर्गपुरे राजन्मोदते कालमीप्सितम्

ข้าแต่พระราชา งาที่มีอยู่ ณ ที่นั้นมากเท่าใด และใบไม้ ดอกไม้ ผลไม้ที่ถวายมากเท่าใด เขาย่อมรื่นรมย์ในนครสวรรค์เป็นเวลายาวนานเท่านั้น ได้เสวยกาลอันปรารถนา

Verse 11

ततः स्वर्गात्परिभ्रष्टो जायते विमले कुले । सुरूपः सुभगश्चैव धनकोटिपतिर्भवेत्

ครั้นแล้วเมื่อบุญในสวรรค์สิ้นลง เขาตกกลับลงมาและเกิดในตระกูลอันบริสุทธิ์ผ่องใส มีรูปงามและเป็นผู้มีโชคยิ่ง และย่อมเป็นเจ้าของทรัพย์นับโกฏิ

Verse 161

। अध्याय

จบอัธยาย (จบบท)