श्रीमार्कण्डेय उवाच । इक्ष्वाकुप्रभवो राजा नप्ता शुद्धोदनस्य च । चाणक्यो नाम राजर्षिर्बुभुजे पृथिवीमिमाम्
śrīmārkaṇḍeya uvāca | ikṣvākuprabhavo rājā naptā śuddhodanasya ca | cāṇakyo nāma rājarṣirbubhuje pṛthivīmimām
ศรีมารกัณฑेयกล่าวว่า “มีกษัตริย์ผู้หนึ่งบังเกิดในวงศ์อิกษวากุ เป็นหลานของศุทโธทนะ ราชฤๅษีนามว่า จาณักยะ นั้นได้ครองแผ่นดินนี้”
Mārkaṇḍeya
Tirtha: Śuklatīrtha (contextual)
Type: ghat
Listener: Yudhiṣṭhira
Scene: Mārkaṇḍeya begins the backstory: a rājarṣi named Cāṇakya, born in the Ikṣvāku line, grandson of Śuddhodana, ruling the earth—presented with epic gravitas.
Purāṇas frame tīrtha-māhātmya through exemplary rulers and lineages, linking sacred geography with righteous kingship.
The Revā-region tīrtha narrative is being set up; this verse provides the protagonist’s lineage rather than naming the site.
None; it is narrative background establishing authority and context.