Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 105
Devanagari script
। अध्याय
Transliteration
| adhyāya
Translation
“อัธยายะ”—เป็นเครื่องหมายคอลอฟอนของคัดลอก ระบุขอบเขตของบท/ตอน
Word by Word
अध्यायःchapter
अध्यायः:
Sambandha (Heading/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; शीर्षक/अध्याय-निर्देश
Speaker
Scribal colophon / textual marker (not a spoken verse)
Visual Art Cues
Scene: Manuscript colophon: a scribe’s ‘adhyāya’ marker at the end of a section, with decorative daṇḍas and marginal flourishes.
FAQs
This is not a doctrinal verse; it is a textual marker indicating a chapter division.
None—this is a colophon marker.
None.