Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 20

योगाचार्यरूपेण शर्वावताराः (Śarva’s manifestations as Yoga-Teachers)

अक्षपादः कणादश्च उलूको वत्स एव च । कुलिकश्चैव गर्गश्च मित्रको रुष्य एव च

akṣapādaḥ kaṇādaśca ulūko vatsa eva ca | kulikaścaiva gargaśca mitrako ruṣya eva ca

อักษปาทะ และกณาทะ อูลูกะ และวัตสะ; อีกทั้งกุลิกะ และครรคะ รวมทั้งมิตรคะ และฤษยะ—ท่านเหล่านี้ก็ถูกนับไว้ในบันทึกอันศักดิ์สิทธิ์นี้

अक्षपादःAkṣapāda (proper name)
अक्षपादः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअक्ष-पाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुष-समासः (अक्षस्य पादः/अक्षपादः)
कणादःKaṇāda (proper name)
कणादः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकणाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक-निपात
उलूकःUlūka (proper name)
उलूकः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootउलूक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
वत्सःVatsa (proper name)
वत्सः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootवत्स (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारणार्थक-निपात
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक-निपात
कुलिकःKulika (proper name)
कुलिकः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकुलिक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक-निपात
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारणार्थक-निपात
गर्गःGarga (proper name)
गर्गः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootगर्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक-निपात
मित्रकःMitraka (proper name)
मित्रकः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootमित्रक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
रुष्यःRuṣya (proper name)
रुष्यः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootरुष्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारणार्थक-निपात
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक-निपात

Suta Goswami (narrating to the sages at Naimisharanya)

Tattva Level: pashu

A
Akṣapāda
K
Kaṇāda
U
Ulūka
V
Vatsa
K
Kulika
G
Garga
M
Mitraka
R
Ruṣya

FAQs

The verse underscores the Shaiva principle of paramparā (authentic transmission): sacred knowledge of Pati (Shiva), paśu, and pāśa is preserved and conveyed through realized seers, making the teaching trustworthy and spiritually efficacious.

By naming authoritative teachers, the text implicitly affirms that Linga-worship and Saguna Shiva devotion are not mere sentiment but a disciplined tradition upheld by rishis who transmit correct mantra, ritual, and contemplative understanding.

A practical takeaway is guru-smaraṇa and rishi-vandana—begin study or worship by remembering the lineage, then perform japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) with steadiness and humility.