अवभृथस्नान-तीर्थयात्रा-तेजोदर्शनम् | Avabhṛtha Bath, Tīrtha-Pilgrimage, and the Vision of Divine Radiance
सनत्कुमारो यत्रास्ते मम पुत्रः परो मुनिः । प्रतीक्ष्यागमनं साक्षाद्भूतनाथस्य नंदिनः
sanatkumāro yatrāste mama putraḥ paro muniḥ | pratīkṣyāgamanaṃ sākṣādbhūtanāthasya naṃdinaḥ
ณ ที่นั้น สนะตกุมาร—บุตรของเรา ผู้เป็นมหาฤๅษีอันประเสริฐ—พำนักอยู่ และกำลังรอคอยการมาถึงโดยตรงของนันทิน ผู้เป็นเจ้าแห่งบริวารของภูตนาถะ (พระศิวะ).
Brahma
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Paśupatinātha
It highlights the sanctity of satsanga and disciplined waiting for Shiva’s grace: the exalted sage Sanatkumara abides in steady readiness for Nandin, the foremost servant of Pati (Shiva), showing that proximity to Shiva is approached through humility, service, and receptivity.
Nandin represents Saguna Shiva’s accessible presence—Shiva’s divine retinue and the living channel of devotion. Honoring Nandi (often placed before the Linga) expresses alignment with Shiva’s will and prepares the devotee to receive the Lord’s darshana and instruction.
Adopt a posture of attentive waiting (pratīkṣā) before Shiva—such as quiet japa of the Panchakshara “Om Namaḥ Śivāya” while facing Nandi and the Linga—cultivating steadiness, humility, and devotion as the inner preparation for Shiva’s guidance.