Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 41

मन्त्रसिद्धिः, प्रतिबन्धनिरासः, श्रद्धा-नियमाः

Mantra Efficacy, Removal of Obstacles, and the Role of Faith/Discipline

घोररूपश्शिवश्चिंत्यो मारणोच्चाटनादिषु । शिवलिंगे शिवाग्नौ च ह्यन्यासु प्रतिमासु च

ghorarūpaśśivaściṃtyo māraṇoccāṭanādiṣu | śivaliṃge śivāgnau ca hyanyāsu pratimāsu ca

ในพิธีกรรมเช่นการทำลาย การขับไล่ และอื่น ๆ พึงระลึกถึงพระศิวะในปางดุร้าย ไม่ว่าจะในศิวลึงค์ ในไฟศักดิ์สิทธิ์ของพระศิวะ หรือในรูปเคารพที่ผ่านการอภิเษกอื่น ๆ ด้วย

घोररूपःof terrible form
घोररूपः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootघोर-रूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; कर्मधारय-समास (घोरं रूपं यस्य)
शिवःŚiva
शिवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
चिन्त्यःto be meditated upon
चिन्त्यः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootचिन्त्य (कृदन्त; √चिन्त् धातु)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; क्तव्यत्/यत्-प्रत्ययान्त विशेषण (to be contemplated)
मारणkilling/obliteration rite
मारण:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootमारण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (प्रायः), समासपूर्वपद; क्रियावाचक-नाम (act of killing)
उच्चाटनexpulsion rite
उच्चाटन:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootउच्चाटन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (प्रायः), समासपूर्वपद; क्रियावाचक-नाम (act of driving away)
आदिषुetc. (in such rites)
आदिषु:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootआदि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), बहुवचन; ‘आदि’ = etc., in compounds; here with -षु
शिवलिङ्गेin the Śiva-liṅga
शिवलिङ्गे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootशिव-लिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (शिवस्य लिङ्गम्)
शिवाग्नौin the Śiva-fire (sacred fire)
शिवाग्नौ:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootशिव-अग्नि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; तत्पुरुष (शिवसम्बन्धी अग्निः)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
हिindeed
हि:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिपात (particle; emphasis/indeed)
अन्यासुin other
अन्यासु:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), बहुवचन; विशेषण
प्रतिमासुin images/idols
प्रतिमासु:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootप्रतिमा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), बहुवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Bhairava

Sthala Purana: Not tied to a single Jyotirliṅga; it prescribes dhyāna of Śiva’s ghora aspect for krūra-karmas (māraṇa, uccāṭana), applicable in liṅga, consecrated fire, or other pratimās.

Significance: Frames Śiva as sovereign over destructive/repulsive forces; for devotees, it underscores that even fierce energies are under Śiva’s governance and must be ritually constrained.

Shakti Form: Kālī

Role: destructive

S
Shiva
S
Shiva Linga

FAQs

It teaches that even intense, forceful rites must be anchored in Śiva-centered contemplation—recognizing Śiva as the supreme Pati whose manifested (saguṇa) forms can be invoked for specific karmic outcomes, while remaining under dharmic restraint.

The verse explicitly places the Liṅga and other pratimās as valid loci for meditating on Śiva’s ghorarūpa (awe-inspiring aspect), showing that saguṇa worship is adaptable: the same Lord is approached through different forms according to the rite and intention.

It suggests dhyāna (focused contemplation) on Śiva’s terrible form during specific rites, performed before or within worship of the Śiva-liṅga or a consecrated Śiva-fire; practitioners traditionally support such worship with mantra-japa (notably pañcākṣarī) and Śaiva purity marks like bhasma (tripuṇḍra) where appropriate.