Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 26

साधक-दीक्षा तथा मन्त्रसाधन

Puraścaraṇa and the Discipline of the Mantra-Sādhaka

साधने विनियोगे च नित्ये नैमित्तिके तथा । जपेज्जलैर्भस्मना च स्नात्वा मन्त्रेण च क्रमात्

sādhane viniyoge ca nitye naimittike tathā | japejjalairbhasmanā ca snātvā mantreṇa ca kramāt

ทั้งในการปฏิบัติสาธนะและการนำไปใช้ให้ถูกต้อง ตลอดจนพิธีประจำวันและพิธีเป็นครั้งคราวด้วย ควรทำชปะตามลำดับ: เริ่มด้วยน้ำ ต่อด้วยภัสมะศักดิ์สิทธิ์ แล้วอาบน้ำและชปะพร้อมมนตร์

sādhanein the (ritual) performance/means
sādhane:
Adhikarana (अधिकरण/context)
TypeNoun
Rootsādhana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
viniyogein the application/assignment (of rites)
viniyoge:
Adhikarana (अधिकरण/context)
TypeNoun
Rootviniyoga (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
nityein the daily (rite)
nitye:
Adhikarana (अधिकरण/qualifier)
TypeAdjective
Rootnitya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; विशेषण (qualifying sādhane/viniyoge)
naimittikein the occasional (rite)
naimittike:
Adhikarana (अधिकरण/qualifier)
TypeAdjective
Rootnaimittika (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; विशेषण
tathālikewise
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध/adverbial)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formप्रकारवाचक-अव्यय (adverb: likewise/also)
japetshould recite
japet:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootjap (जप् धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
jalaiḥwith water
jalaiḥ:
Karana (करण/instrument)
TypeNoun
Rootjala (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन
bhasmanāwith ash
bhasmanā:
Karana (करण/instrument)
TypeNoun
Rootbhasman (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd), एकवचन
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय
snātvāhaving bathed
snātvā:
Purvakala-kriya (पूर्वकाल-क्रिया)
TypeVerb
Rootsnā (स्ना धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund), ‘having bathed’
mantreṇawith the mantra
mantreṇa:
Karana (करण/instrument/means)
TypeNoun
Rootmantra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd), एकवचन
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय
kramātin order/step by step
kramāt:
Adverbial (क्रियाविशेषण/sequence)
TypeNoun
Rootkrama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन; अव्ययीभावार्थे (adverbial: in due order)

Suta Goswami

Tattva Level: pasha

Shiva Form: Paśupatinātha

Significance: Ritual sequencing (krama) with water, bhasma, and snāna functions as purification and reorientation toward Śiva; pilgrimage is internalized as śauca and niyama supporting japa.

S
Shiva

FAQs

It teaches disciplined, ordered worship: inner purification (snāna), sanctification (bhasma), and mantra-japa—uniting external ritual with inward devotion to Pati (Shiva) as the liberating Lord.

The verse supports Saguna upāsanā through prescribed observances—bathing, applying bhasma (Tripuṇḍra), and mantra-japa—common components of Linga worship that steady the mind toward Shiva’s grace.

Perform japa in sequence: cleanse with water, apply sacred ash (bhasma-dhāraṇa/Tripuṇḍra), bathe, and then recite the mantra—ideally the Panchākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”)—as part of nitya and naimittika rites.