Shloka 42
सतीसंक्षेपचरित्रवर्णनम् — Summary Description of Satī’s Narrative
ज्वालामुखीति विख्याता सर्वकामफलप्रदा । बभूव परमा देवी दर्शनात्पापहारिणी
jvālāmukhīti vikhyātā sarvakāmaphalapradā | babhūva paramā devī darśanātpāpahāriṇī
พระนางเป็นที่รู้จักในนาม ‘ชวาลามุขี’ พระเทวีสูงสุดผู้ประทานผลแห่งความปรารถนาอันชอบธรรมทั้งปวง เพียงได้ทัศนะก็ขจัดบาปและตัดเครื่องผูกพันได้
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
Sthala Purana: The manifested flame is named and personalized as the Goddess Jvālāmukhī; her darśana is declared intrinsically purificatory and boon-bestowing.
Significance: Darśana is said to destroy pāpa and grant desired fruits; in Śaiva Siddhānta terms, this reads as śakti-mediated purification of mala and loosening of pāśa (bondage), preparing the paśu for Śiva’s grace.
Type: stotra
Shakti Form: Durgā
Role: liberating
Offering: dipa
FAQs
The verse proclaims the Devi’s manifestation as Jvālāmukhī as both boon-giving (sarva-kāma-phala-pradā) and purifying: her darśana destroys pāpa, implying grace that weakens pāśa (bondage) and supports the soul’s movement toward Shiva-realization.
In Shaiva Siddhanta, Shiva (Pati) is approached through saguna upāsanā and grace; the Devi here functions as Shiva’s Shakti—making sacred presence accessible. Her darśana mirrors the principle of temple-darśana of the Linga: a concrete encounter that purifies and matures devotion toward the Supreme.
The takeaway is darśana-based devotion: visit and behold the sacred form with a purified intention, followed by simple japa (e.g., the Panchākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”) and prayer for inner cleansing—since the verse emphasizes pāpa-kṣaya through holy sight.