Rig Veda 9.86.11: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 11
Sukta 9.86
अभिक्रन्दन्कलशं वाज्यर्षति पतिर्दिवः शतधारो विचक्षणः । हरिर्मित्रस्य सदनेषु सीदति मर्मृजानोऽविभिः सिन्धुभिर्वृषा ॥
abhikrन्दán kalaśáṃ vājī́ arṣati pátir diváḥ śatá-dhāro vi-cakṣaṇáḥ | hárir mitrásya sádanēṣu sīdati marmṛjānó ’vi-bhiḥ síndhu-bhir vṛ́ṣā ||
ร้องก้องกังวาน ผู้เร่งเร้าพรั่งพรูสู่ถ้วย—เจ้าแห่งฟ้า ผู้มีธาราร้อยสาย ผู้หยั่งเห็น. โสมะสีทองหม่นนั่งลงในที่ประทับของมิตระ; ถูกขัดเกลาให้บริสุทธิ์ด้วยขนแกะและสายน้ำทั้งหลาย—เป็นพลังเพศผู้แข็งแกร่ง.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.