Shloka 37
The Greatness of Bathing in the Ganges
Gaṅgā-snānā-mahātmya
तत्फलं लभते मर्त्यो गङ्गास्नानान्न संशयः । महापातकसंयुक्तो युक्तो वा सर्वपातकैः ॥ ३७ ॥
tatphalaṃ labhate martyo gaṅgāsnānānna saṃśayaḥ | mahāpātakasaṃyukto yukto vā sarvapātakaiḥ || 37 ||
มนุษย์ย่อมได้ผลแห่งความรอดนั้นจากการอาบน้ำศักดิ์สิทธิ์ในคงคาอย่างแน่นอน—ไม่ต้องสงสัย แม้ผู้มีมหาบาปหรือแบกบาปทั้งปวงก็ยังได้ผลนั้น
Narada
Vrata: none
Rasa: {"primary_rasa":"bhakti","secondary_rasa":"shanta","emotional_journey":"Assurance and relief: from fear of sin to confidence in the saving fruit of Gaṅgā-bathing."}
FAQs
It asserts the extraordinary purificatory potency (tīrtha-māhātmya) of Gaṅgā-snāna: the promised spiritual fruit is attainable even for those heavily burdened by sin, emphasizing grace through sacred contact.
While framed as a tīrtha teaching, it supports bhakti-oriented practice by highlighting faith and surrender to a sacred form (Gaṅgā as a divine tīrtha), where sincere approach brings transformative merit beyond one’s prior faults.
Ritual practice (kalpa-oriented conduct) is implied: tīrtha-snāna as a purificatory act used within dharma and prāyaścitta frameworks, especially in pilgrimage and vow-based observances.