Shloka 61
The Account of Kāṣṭhīlā (Kāṣṭhīlā-ākhyāna) within the Mohinī Narrative
ताभ्यां वित्तमशेषं तु क्षयं नीतं निषेवणात् । वर्षत्रये गते देवि निस्वो जातः पतिर्मम ॥ ६१ ॥
tābhyāṃ vittamaśeṣaṃ tu kṣayaṃ nītaṃ niṣevaṇāt | varṣatraye gate devi nisvo jātaḥ patirmama || 61 ||
ด้วยการคบหากับหญิงทั้งสองนั้น ทรัพย์สินทั้งหมดก็สิ้นไปไม่เหลือ ข้าแต่เทวี ครั้นล่วงสามปี สามีของข้าพเจ้าก็กลายเป็นผู้ยากไร้।
Unspecified (a woman narrating to a देवी addressed as 'Devi')
Vrata: none
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It highlights the dharmic warning that harmful association and indulgence (niṣevaṇa) rapidly erode prosperity, pushing a householder toward suffering and forcing reflection that can lead to vairāgya (dispassion).
Indirectly, it contrasts worldly indulgence with stability gained through dharmic living; the implied corrective is turning away from destructive pleasures and seeking refuge in sattvic conduct that supports devotion and remembrance of the Divine.
No specific Vedanga (like Vyākaraṇa, Jyotiṣa, or Kalpa) is taught in this line; the practical takeaway is nīti-śāstra aligned with dharma—avoid corrupting company to preserve artha for righteous duties (dāna, yajña, and family obligations).