Shloka 27
Adhyaya 59 — Cosmic Geography and Yuga-Order: Bhadrashva, Ketumala, and the Northern Kuru Region
विभक्तो नवधा विप्र ! नक्षत्राणां त्रयं त्रयम् ।
दिशस्तथापि नवधा विभक्ता मुनिसत्तम ॥
vibhakto navadhā vipra! nakṣatrāṇāṃ trayaṃ trayam | diśas tathāpi navadhā vibhaktā munisattama ||
โอ พราหมณ์ ระบบนี้แบ่งเป็นเก้าประการ—หมู่นักษัตรจัดเป็นกลุ่มละสาม; และทิศทั้งหลายก็แบ่งเป็นเก้าประการเช่นกัน โอ มุนีผู้ประเสริฐ।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The cosmos is presented as patterned and classifiable; such ordering underwrites ritual timing (nakṣatras) and spatial orientation (directions), aligning human action with cosmic order.
Ancillary cosmology associated with sarga/pratisarga; it supplies the structural framework used by Purāṇic ritual and narrative geography.
Ninefold division can signify completeness (center plus eight directions), suggesting a mandalic worldview where space and time are integrated into a sacred grid.