Shloka 59
Adhyaya 51 — Yaksha Injunctions: Graha-Children and Female Spirits Causing Domestic and Ritual Disruptions
Sanskrit
पुण्यानुष्ठानयोगेषु गुरुदेवार्चनेषु च ।
जपयज्ञविधानेषु यात्रासु च चतुर्दश ॥
Transliteration
puṇyānuṣṭhāna-yogeṣu guru-deva-arcaneṣu ca |
japa-yajña-vidhāneṣu yātrāsu ca caturdaśa ||
Translation
ในกิจการธรรมอันเป็นมงคล ในการบูชาครูและเทพ ในระเบียบแห่งชปะและยัญญะ และในการจาริกสู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์—รวมทั้งในวันจันทรคติที่สิบสี่ด้วย
Speakers
Instructional prayer voice (speaker not specified in excerpt)
Key Themes
Religious observancesGuru and deity worshipJapa and yajña procedurePilgrimage (yātrā)Tithi observance (caturdaśī)