Shloka 10
Adhyaya 33 — Madālasa on the Fruit of Śrāddha Performed on Lunar Days and Nakṣatras
Sanskrit
पुष्टिं पुष्ये सदाभ्यर्च्य आश्लेषासु वरान् सुतान् ।
मघासु स्वजनश्रैष्ठ्यं सौभाग्यं फाल्गुनीषु च ॥
Transliteration
puṣṭiṃ puṣye sadābhyarcya āśleṣāsu varān sutān | maghāsu svajana-śraiṣṭhyaṃ saubhāgyaṃ phālgunīṣu ca ||
Translation
ด้วยการบูชา/ศราทธ์แด่บรรพชนในนักษัตรปุษยะ ย่อมได้ความอุดมบำรุงและความรุ่งเรือง; ในนักษัตรอาศเลษาได้บุตรอันประเสริฐ. ในนักษัตรมฆาได้เกียรติในหมู่ญาติ และในนักษัตรผาลคุนีได้สิริมงคล.
Speakers
Dharma-instructional narrator within the Purāṇic dialogue framework (not Devi Māhātmya); specific speaker not explicit in the provided excerpt
Primary Deities
Pitṛs (Ancestors)
Key ThemesDharmaNakṣatra observanceProgenySaubhāgyaSocial standing