Shloka 2
Naimittika-pralaya and the Theology of Kāla: Seven Suns, Saṃvartaka Fire, Flood, and Varāha Kalpa
मुनय ऊचुः कथिता भवता धर्मा मोक्षज्ञानं सविस्तरम् / लोकानां सर्गविस्तारं वंशमन्वन्तराणि च
munaya ūcuḥ kathitā bhavatā dharmā mokṣajñānaṃ savistaram / lokānāṃ sargavistāraṃ vaṃśamanvantarāṇi ca
เหล่ามุนีกล่าวว่า “พระองค์ได้ทรงอธิบายธรรมะและญาณเพื่อโมกษะโดยพิสดารแล้ว ทั้งยังทรงบรรยายความแผ่กว้างแห่งการสร้างโลกทั้งหลาย วงศ์สกุล และลำดับแห่งมันวันตระด้วย”
The sages (Munis)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
Indirectly: it frames mokṣa-jñāna as a distinct topic already taught—implying liberation is attained through true knowledge (jñāna) beyond mere ritual and narrative cosmology.
No specific practice is named in this verse; it signals a transition where dharma and mokṣa-jñāna (often linked with yoga and inner discipline in the Kurma Purana’s teaching style) have already been expounded.
It does not explicitly mention Shiva or Vishnu; however, its puranic framing—dharma, mokṣa-jñāna, and cosmic cycles—matches the Kurma Purana’s broader integrative approach where sectarian teachings are harmonized within a single liberative aim.