Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 5

Chapter 93 — वास्तुपूजादिविधानम्

Procedure for Vāstu-worship and Related Rites

अस्य देहे समारूढा देवताः पूजिताः शुभाः अष्टौ कोणाधिपास्तत्र कोणार्धेष्वष्टसु स्थिताः

asya dehe samārūḍhā devatāḥ pūjitāḥ śubhāḥ aṣṭau koṇādhipāstatra koṇārdheṣvaṣṭasu sthitāḥ

บนกายนี้ได้อัญเชิญและสถาปนาเทวะผู้เป็นมงคล แล้วบูชาตามพิธีอย่างถูกต้อง ที่นั้นเจ้าแห่งมุมทั้งแปดประจำอยู่ในเขตมุมกึ่งกลางทั้งแปดประการ।

अस्यof this / of him
अस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; पुं/नपुंसक, षष्ठी (6th), एकवचन; genitive
देहेin the body
देहे:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootदेह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; locative
समारूढाःmounted / established
समारूढाः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसम्-आ-रुह् (धातु)
Formक्त (past passive participle); पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; ‘mounted/ascended’
देवताःdeities
देवताः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदेवता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
पूजिताःworshipped
पूजिताः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootपूज् (धातु)
Formक्त (past passive participle); पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; agreeing with ‘देवताः’
शुभाःauspicious
शुभाः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootशुभ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; qualifying ‘देवताः’
अष्टौeight
अष्टौ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootअष्टन् (संख्या-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; numeral
कोणाधिपाःlords of the corners
कोणाधिपाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकोण + अधिप (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुषसमास (षष्ठी-तत्पुरुष: कोणानाम् अधिपाः); पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
तत्रthere
तत्र:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय; स्थानवाचक (locative adverb)
कोणार्धेषुin the half-corners (intermediate directions)
कोणार्धेषु:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootकोण + अर्ध (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुषसमास (षष्ठी-तत्पुरुष: कोणस्य अर्धम्); नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), बहुवचन; locative plural
अष्टसुin the eight (places)
अष्टसु:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootअष्टन् (संख्या-प्रातिपदिक)
Formसप्तमी (7th), बहुवचन; numeral used adjectivally
स्थिताःsituated
स्थिताः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootस्था (धातु)
Formक्त (past passive participle); पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; agreeing with ‘कोणाधिपाः’

Lord Agni (instructing the sage Vasiṣṭha in ritual procedure)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Vastu","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Installing and worshipping dikpālas/koṇādhipas on the body or mandala to create a protective spatial grid for puja, homa, or temple/site consecration.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Koṇādhipa placement: eight corner-lords in the intermediate directions","lookup_keywords":["koṇādhipa","aṣṭa-dikpāla","mandala-nyasa","intermediate-directions","deha-mandala"],"quick_summary":"Treat the body/mandala as a sacred site: after installing deities, place the eight corner-lords in the eight intermediate regions to complete the protective directional circuit."}

Concept: Spatial sacralization: divinity is distributed through ordered loci (corners/intermediate directions), making the practitioner’s body or ritual field a complete cosmos.

Application: In puja, visualize and honor corner-guardians to ‘close’ the mandala and reduce ritual obstacles (vighna).

Khanda Section: Puja-vidhi / Vastu–Mandala–Devatā-nyāsa (Deity installation on the body and directional deities)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A human figure or square mandala with eight intercardinal points highlighted, each occupied by a corner-lord; deities shown as luminous presences installed upon the body/field and being worshipped.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, mandala diagram around a standing figure, eight intercardinal guardians in stylized forms, bold outlines, saturated colors, temple-wall composition with symmetrical balance","tanjore_prompt":"Tanjore style, central figure as the worship-field, eight corner-lords in medallions around, heavy gold embossing on directional frames, auspicious motifs (lotus, conch)","mysore_prompt":"Mysore painting, didactic layout: square mandala with labeled corners and intermediate directions, delicate shading, minimal background, emphasis on placement clarity","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, geometric plan view of a mandala with eight corner figures, fine calligraphic labels, architectural border suggesting a pavilion, intricate detailing"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Shuddha Saveri","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: कोणाधिपास्तत्र = कोणाधिपाः + तत्र; कोणार्धेष्वष्टसु = कोणार्धेषु + अष्टसु.

Related Themes: Agni Purana 93 (Vastu–Mandala–Devatā-nyāsa sequence)

D
Devatāḥ
K
Koṇādhipāḥ (corner-direction deities)

FAQs

It teaches deha-nyāsa/mandala-nyāsa: visualizing and ritually installing auspicious deities upon the practitioner’s body, specifically positioning the eight corner-rulers in their respective intermediate directional zones.

By encoding Vāstu–mandala and tantric-ritual mapping (directional geometry + deity taxonomy) into practical worship instructions, it demonstrates how the Agni Purana integrates architecture/space-science with liturgy and yogic ritual technique.

Treating the body as a sacred mandala purifies the practitioner, stabilizes protective directional energies, and is intended to make worship efficacious by aligning inner (body) and outer (cosmic directions) order.