Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 38

Adhyāya 88 — निर्वाणदीक्षाकथनं

Teaching of the Nirvāṇa-Initiation

तत्कालविखरं षष्ठं शक्त्यतीतञ्च सप्तमं तदेतद् योजनास्थानं विखरन्तत्त्वसञ्ज्ञकं

tatkālavikharaṃ ṣaṣṭhaṃ śaktyatītañca saptamaṃ tadetad yojanāsthānaṃ vikharantattvasañjñakaṃ

ลำดับที่หกเรียกว่า “ตัตกาล-วิขระ” และลำดับที่เจ็ดเรียกว่า “ศักตยตีตะ”. ชุดนี้คือการจัดวางตามตำแหน่ง (โยชนา-สถานะ) ที่รู้จักกันในนามการจำแนก “วิขรัน-ตัตตวะ”.

तत्-काल-विखरम्that time-vikhara
तत्-काल-विखरम्:
Karma/Pratipādya (कर्म/प्रतिपाद्य)
TypeNoun
Rootतत् (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + काल (प्रातिपदिक) + विखर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; 'the vikhara of that time'
षष्ठम्the sixth
षष्ठम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootषष्ठ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; ordinal 'sixth'
शक्ति-अतीतम्beyond śakti
शक्ति-अतीतम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootशक्ति (प्रातिपदिक) + अतीत (√इ, क्त; कृदन्त)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; 'gone beyond śakti'
and
:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक अव्यय (conjunction)
सप्तमम्the seventh
सप्तमम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसप्तम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; ordinal 'seventh'
तत्that
तत्:
Pratipādya (प्रतिपाद्य)
TypeNoun
Rootतत् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; demonstrative pronoun
एतत्this
एतत्:
Pratipādya (प्रतिपाद्य)
TypeNoun
Rootएतत् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; demonstrative pronoun
योजना-स्थानम्the place/stage of joining
योजना-स्थानम्:
Karta/Pratipādya (कर्ता/प्रतिपाद्य)
TypeNoun
Rootयोजना (प्रातिपदिक) + स्थान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; 'place/stage of joining/connection'
विखर-तत्त्व-सञ्ज्ञकम्called the vikhara-tattva
विखर-तत्त्व-सञ्ज्ञकम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootविखर (प्रातिपदिक) + तत्त्व (प्रातिपदिक) + सञ्ज्ञक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; 'designated as vikhara-tattva'

Lord Agni (narrating to Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Cosmology","secondary_vidya":"Philosophy","practical_application":"Tattva-enumeration for meditation and doctrinal mapping: identify sixth and seventh stages (tatkāla-vikhara, śaktyatīta) within a positional schema (yojanā-sthāna) used to classify subtle principles.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Vikharan-tattva: sixth Tatkāla-vikhara and seventh Śaktyatīta (yojanā-sthāna)","lookup_keywords":["tattva-enumeration","tatkala-vikhara","shaktyatita","yojana-sthana","vikharan"],"quick_summary":"The verse names the 6th and 7th members of a ‘vikharan-tattva’ series and frames them as a positional arrangement used for systematic metaphysical classification."}

Concept: Systematization of reality via staged tattva-categories; ‘śaktyatīta’ indicates a level conceived as beyond śakti’s operative domain within this schema.

Application: Use the list as a contemplative ladder: locate one’s experience within stages, then refine attention beyond each named level.

Khanda Section: Sankhya–Tattva Enumeration (Cosmology / Metaphysics)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A schematic cosmological chart showing numbered stages; the 6th labeled ‘Tatkāla-vikhara’ and the 7th ‘Śaktyatīta’, arranged as a vertical ladder or concentric tiers titled ‘Vikharan-tattva yojanā-sthāna’.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural aesthetic applied to a sacred diagram: concentric mandala-like tiers with Sanskrit labels for stages, highlighted 6th and 7th in contrasting colors, ornamental borders, temple-wall diagram feel.","tanjore_prompt":"Tanjore style cosmology panel with gold-leaf accents on the 6th and 7th tiers, rich red background, ornate frame, Sanskrit calligraphy for ‘Tatkāla-vikhara’ and ‘Śaktyatīta’.","mysore_prompt":"Mysore painting, clean instructional chart with numbered nodes and connecting lines, subtle floral motifs, clear Devanagari labels, emphasis on positional arrangement (yojanā-sthāna).","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, scholar’s folio illustration: a neat cosmological ladder diagram on paper held by a pandit, fine borders, delicate calligraphy, highlighted nodes for 6 and 7."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: शक्त्यतीतञ्च → शक्ति-अतीतम् + च; तदेतद् → तत् + एतत्; विकharantattvasañjñakaṃ → विखर-तत्त्व-सञ्ज्ञकम्.

Related Themes: Agni Purana 88 (tattva/karana staging around nāda–laya)

A
Agni
V
Vikhara
T
Tatkāla-vikhara
Ś
Śaktyatīta
T
Tattva

FAQs

It imparts technical metaphysical cataloguing: naming the 6th and 7th levels/principles as Tatkāla-vikhara and Śaktyatīta within a specific ‘Vikharan-tattva’ positional scheme.

By preserving specialized ontological vocabulary and ordered classifications of principles (tattvas), it functions like a reference list—one of the Purana’s hallmark encyclopedic modes alongside ritual, polity, medicine, and arts.

Understanding tattva-order is presented as a knowledge-path aid: it supports discernment (viveka) about reality’s levels, which traditionally assists detachment and liberation-oriented contemplation.