Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 36
Chapter 78 — पवित्रारोहणकथनं
Pavitrārohaṇa: Installing the Sanctifying Thread/Garland
तद्दशांशेन वर्धन्यां रक्षां विज्ञापयेदपि गणेशं वायवे ऽभ्यर्च्य हरं पञ्चामृतादिभिः
taddaśāṃśena vardhanyāṃ rakṣāṃ vijñāpayedapi gaṇeśaṃ vāyave 'bhyarcya haraṃ pañcāmṛtādibhiḥ
ด้วยหนึ่งในสิบส่วนของ (เครื่องบูชา/ค่าบูชา) นั้น ในพิธีมงคลเพื่อความเจริญที่เรียกว่า วรรธนี พึงประกาศและกำหนด “รักษา” (เครื่องคุ้มครอง) ตามแบบแผนด้วย ครั้นบูชาพระคเณศแล้วถวายบูชาแด่พระวายุ จึงบูชาพระหระ (พระศิวะ) ด้วยปัญจามฤตและเครื่องบูชาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
Lord Agni (in narration to the sage Vasiṣṭha, typical Agni Purana dialogue frame)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Puja-vidhi","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Commissioning a protective amulet/rite (raksha) within a vardhani (increase/prosperity) ritual sequence, integrating Ganesa, Vayu, and Siva worship with specified offerings.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Vardhanī-rakṣā with Gaṇeśa–Vāyu–Hara worship and pañcāmṛta","lookup_keywords":["vardhanī","rakṣā","Gaṇeśa-pūjā","Vāyu-arcanā","pañcāmṛta-abhiṣeka"],"quick_summary":"In a prosperity/increase rite, allocate a tenth portion for formally commissioning the protective charm, then worship Gaṇeśa and Vāyu, and conclude with Śiva worship using pañcāmṛta and allied offerings."}
Concept: Ritual protection (rakṣā) and auspicious increase (vardhanī) are secured through ordered propitiation of obstacle-removal (Gaṇeśa), vital wind principle (Vāyu), and supreme auspiciousness (Śiva).
Application: Use a structured deity-sequence and prescribed offerings to frame protective rites as part of prosperity ceremonies.
Khanda Section: Puja-vidhi (Protective rites and deity propitiation)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual pavilion where a priest sets aside one-tenth offering for a protective amulet, worships Gaṇeśa, offers to Vāyu, then performs Śiva abhiṣeka with pañcāmṛta vessels arranged in order.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, flat bold colors, priest in white mundu performing Gaṇeśa pūjā, Vāyu offering with incense and fluttering cloth, Śiva-linga abhiṣeka with pañcāmṛta pots, ornate lamp stands, sacred geometry floor patterns","tanjore_prompt":"Tanjore painting, rich gold leaf highlights on Gaṇeśa and Śiva-linga shrine, pañcāmṛta vessels jeweled, priest presenting rakṣā thread/amulet, deep red and green palette, temple arch framing","mysore_prompt":"Mysore painting, delicate linework, instructional layout showing sequence: tenth portion set aside, Gaṇeśa worship, Vāyu offering, Śiva pañcāmṛta abhiṣeka; labeled ritual items (kalasha, conch, lamps)","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed courtly ritual scene in a pavilion, attendants holding pañcāmṛta bowls, a small Gaṇeśa icon, incense smoke indicating Vāyu, Śiva-linga being bathed, fine textiles and patterned carpets"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: tad+daśāṃśena → taddaśāṃśena; vāyave 'bhyarcya = vāyave + abhyarcya (’ indicates elision of initial a- after e); pañcāmṛtādibhiḥ = pañcāmṛta+ādibhiḥ.
Related Themes: Agni Purana 78 (Pūjā-vidhi sections on rakṣā, abhiṣeka, homa)
FAQs
It prescribes a sequence within a protective rite: allocate a tenth portion for the vardhanī (increase/prosperity) component, formally establish the rakṣā (protective charm), then propitiate Gaṇeśa, Vāyu, and Śiva—Śiva specifically with pañcāmṛta-type offerings.
It exemplifies the Agni Purana’s practical ritual manuals: not just theology, but stepwise liturgical instructions (offerings, proportions like one-tenth, deity order, and specific substances such as pañcāmṛta) used for protection and prosperity rites.
By properly commissioning the rakṣā and honoring Gaṇeśa (remover of obstacles), Vāyu (vital force), and Śiva (purifier), the rite is framed to remove impediments, stabilize protective power, and enhance auspicious increase, yielding merit through correct devotional procedure.