Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 48

Chapter 59 — अधिवासनकथनं

Adhivāsana: The Rite of Inviting and Stabilizing Hari’s Presence

पौरुषेण तु सूक्तेन श्रियाः सूक्तेन पिण्डिकां जननादिक्रमात् पश्चाज्जनयेद्वैष्णवानलं

pauruṣeṇa tu sūktena śriyāḥ sūktena piṇḍikāṃ jananādikramāt paścājjanayedvaiṣṇavānalaṃ

ด้วยปุรุษสูตรและศรีสูตร พึงปั้น “ปิณฑิกา” (ก้อนพิธี) ขึ้น; แล้วจึงตามลำดับพิธีที่กำหนด เริ่มด้วยพิธีชนนะ เป็นต้น ให้ก่อกำเนิด/จุด “ไฟไวษณวะ”

पौरुषेणwith the Pauruṣa (hymn)
पौरुषेण:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootpauruṣa (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular; qualifies sūktena
तुand/indeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormParticle (अवधारण/विरोध)
सूक्तेनwith the hymn
सूक्तेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootsūkta (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular
श्रियाःof Śrī (Lakṣmī)
श्रियाः:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootśrī (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Genitive (6th/षष्ठी), Singular; ‘of Śrī’ qualifying sūktena
सूक्तेनwith the hymn
सूक्तेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootsūkta (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular
पिण्डिकाम्the lump/ball (piṇḍikā)
पिण्डिकाम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpiṇḍikā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular
जननादिक्रमात्in the sequence starting with generation, etc.
जननादिक्रमात्:
Kriya-visheṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeNoun
Rootjanana + ādi + krama (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Ablative (5th/पञ्चमी), Singular; adverbial ‘in the order beginning with generation’
पश्चात्afterwards
पश्चात्:
Kriya-visheṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootpaścāt (अव्यय)
FormAdverb (कालवाचक-अव्यय)
जनयेत्should generate/produce
जनयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootjan (धातु)
FormOptative (विधिलिङ्), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन), Parasmaipada; causative sense contextually ‘cause to arise’
वैष्णवानलम्the Vaiṣṇava fire
वैष्णवानलम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootvaiṣṇava + anala (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; ‘Vaiṣṇava fire’

Lord Agni (in dialogue, instructing the sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Homa preparation: use Puruṣa Sūkta and Śrī Sūkta to consecrate/prepare the piṇḍikā and then kindle the Vaiṣṇava fire following janana-ādi krama (generation and subsequent rites).","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Vaiṣṇava homa: piṇḍikā with Puruṣa/Śrī Sūkta and janana-krama","lookup_keywords":["Puruṣa Sūkta","Śrī Sūkta","piṇḍikā","janana-krama","Vaiṣṇava homa"],"quick_summary":"Prepare the ritual piṇḍikā while reciting Puruṣa and Śrī Sūktas, then kindle the Vaiṣṇava fire by the prescribed janana-ādi sequence."}

Concept: Vedic mantras (Puruṣa/Śrī) empower ritual material (piṇḍikā) and transform ordinary fire into Vaiṣṇava sacrificial presence.

Application: When performing Vaiṣṇava homa, anchor the rite in śruti-mantra and follow krama (janana-ādi) rather than improvising.

Khanda Section: Puja-vidhi (Vaishnava Homa and Mantra-kalpa)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A homa altar with a prepared piṇḍikā in the priest’s hand, Vedic hymn recitation indicated by palm-leaf text, then the moment of kindling a bright Vaiṣṇava fire in the kuṇḍa.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, priest seated by square homa-kuṇḍa, holding a small piṇḍikā, flames rising, stylized script bands for Puruṣa and Śrī Sūkta, warm ochres and reds","tanjore_prompt":"Tanjore, glowing homa fire with gold highlights, priest with ladle and piṇḍikā, ornate altar cloth, subtle Viṣṇu symbols (śaṅkha-cakra) near the kuṇḍa","mysore_prompt":"Mysore style, stepwise panels: (1) piṇḍikā preparation with mantra, (2) janana-ādi sequence, (3) kindled fire; clear implements and neat composition","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, yajñaśālā interior with detailed vessels, priest chanting from manuscript, assistant fanning the fire, bright flames and smoke curling upward"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Shree","pace":"slow","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: जननादिक्रमात् = जनन + आदि + क्रमात्; पश्चाज्जनयेत् = पश्चात् + जनयेत्; जनयेद्वैष्णवानलम् = जनयेत् + वैष्णवानलम्.

Related Themes: Agni Purāṇa 59 (homa-vidhi and mantra-kalpa)

A
Agni
V
Vishnu
L
Lakshmi (Śrī)
P
Puruṣa Sūkta
Ś
Śrī Sūkta
V
Vaiṣṇavānala (Vaiṣṇava fire)

FAQs

It teaches a specific Vaiṣṇava homa-prayoga: preparing a ritual piṇḍikā while reciting the Puruṣa Sūkta and Śrī Sūkta, then kindling the dedicated Vaiṣṇava fire by following the ordered steps beginning with janana (the ‘generation/kindling’ phase).

It exemplifies the text’s practical manual-like coverage—linking Vedic sūktas (Puruṣa/Śrī) with stepwise ritual engineering (materials like piṇḍikā and procedural sequences like jananādi-krama) for a specialized sectarian rite (Vaiṣṇava homa).

By invoking Puruṣa (cosmic Person) and Śrī (divine prosperity) while kindling a Vaiṣṇava fire, the rite is framed as purification and Viṣṇu-centered consecration—aimed at auspiciousness (śrī), steadiness of devotion, and merit through correctly ordered sacrificial action.