Varaha Purana 98.26: Adhyaya 98, Shloka 26
Chapter on the Sacred Hill Episode: Satyatapā and the Marvel of Varāha
सशल्यश्च वराहोऽयं ममाश्रममुपागतः ॥ एवं गते तु किं कार्यमथासौ चिन्तयन् प्रभुः ॥
saśalyaś ca varāho 'yaṁ mamāśramam upāgataḥ || evaṁ gate tu kiṁ kāryam athāsau cintayan prabhuḥ ||
ఈ వరాహం గాయపడిన స్థితిలో నా ఆశ్రమానికి వచ్చింది. పరిస్థితి ఇలా ఉన్నప్పుడు ఏమి చేయాలి అని ఆ పూజ్యుడు ఆలోచించాడు।
Narrator (default Varāha framework; explicit speaker not marked in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"boar_form_detail":"Wounded boar (sashalya) arriving at the hermitage; no further iconographic details stated."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"burdened (implied by compassion-triggering scenario; not explicit)"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"A dharmic dilemma is posed: when a wounded creature seeks refuge, the householder/ascetic must deliberate and choose compassionate, non-harmful aid consistent with āśrama-dharma.","karmic_consequence":"Protecting and healing the vulnerable accrues puṇya and aligns with ahiṃsā; neglecting/refusing refuge risks pāpa through hardness of heart and breach of hospitality/refuge ethics (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘wounded boar’ can be read on two levels: narrative animal-in-need and a theological hint that the divine may appear in vulnerable guise to test dharma (dharma-parīkṣā).","yajna_varaha_imagery":"Inverted yajña motif: instead of the cosmic boar bearing the world, the boar bears a wound—prompting humans to ‘offer’ care as a living yajña (seva as oblation).","vedantic_connection":"Seeing the divine in all beings (sarva-bhūta-stha) and responding with compassion; ethical action becomes a means of purification (citta-śuddhi)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"applied ethics / dharma in action","core_concept":"Dharma is tested in concrete emergencies; compassion guided by discernment is the mark of the ‘prabhu’ (noble person).","practical_application":"When confronted with suffering (human/animal), first stabilize and protect; then deliberate on the least-harmful, most compassionate course consistent with one’s duties."}
Subject Matter: ["Ethics","Animal welfare","Hermitage culture"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: śānta
Type: forest hermitage
Related Themes: 98.25.0 (moment of reflection leading to insight)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A wounded boar arrives at a forest hermitage; a venerable ascetic stands concerned, contemplating what must be done.","item_prompts":["boar with visible wound (bandage/blood mark)","hermitage hut and sacred fire","sage with water-pot and staff","forest animals/birds watching quietly"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: expressive wounded boar at the threshold of an āśrama, sage in compassionate concern, stylized trees and warm tones; emphasize moral gravity through posture and gaze.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central boar and sage with ornate but restrained background; gold accents on sacred fire and ritual vessels, highlighting sanctity of refuge.","mysore_prompt":"Mysore style: naturalistic boar with delicate wound detail, sage rendered with gentle realism; soft lighting to convey compassion and contemplation.","pahari_prompt":"Pahari style: tender forest scene with small hermitage, wounded boar approaching, sage pondering; lyrical landscape and emphasis on emotion through minimal gestures."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, compassionate","suggested_raga":"Todi","pace":"vilambita","voice_tone":"low and empathetic, with a thoughtful pause after ‘किं कार्यम्’ to mirror the dilemma."}
FAQs
Hermitage narratives often stage ethical dilemmas involving animals and guests; this line frames the reflective moment before action.
Only a generic āśrama (hermitage) is indicated; no specific toponym is provided.
It emphasizes deliberation and responsibility when confronted with a vulnerable being seeking refuge.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.