Varaha Purana 96.7: Adhyaya 96, Shloka 7
The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā
उत्तिष्ठतस्तस्य महासुरस्य समुद्रतोयं ववृद्धेऽतिमात्रम् ॥ अनेकनकप्रदमीनजुष्टमालावयपर्वतसानुदेशान्
uttiṣṭhatas tasya mahāsurasya samudratoyaṃ vavṛddhe'timātram || anekanaka-prada-mīna-juṣṭa-mālāvaya-parvata-sānudeśān
ఆ మహాసురుడు లేచిన వెంటనే సముద్రజలం అతిమాత్రంగా పెరిగి, అనేక రకాల విలువైన లోహాలు ఉన్న, చేపలతో నిండిన పర్వతశిఖరాల ఒడ్లు మరియు ప్రాంతాలను ముంచెత్తింది।
Varāha (default, not explicit in fragment)
FAQs
It exemplifies Purāṇic 'cosmic sympathy'—natural elements respond to moral-political upheaval—an important feature of Indian mythic historiography.
The verse mentions generic mountain slopes and regions near the ocean; no single identifiable toponym is provided.
The narrative suggests that violent ambition destabilizes not only society but also the natural order, a motif later used to frame stewardship and restraint.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.