Varaha Purana 95.37 — Adhyaya 95, Shloka 37
The Slaying of the Daitya Ruru, the Hymn to Cāmuṇḍā/Kālarātri, and the Doctrine of the Threefold Power
अन्याः सूतिगृहे छिद्रं गृह्णीयुस्तत्र पूजिताः । निवसिष्यन्ति देवेशि तथान्या जातहारिकाः ॥
anyāḥ sūtigṛhe chidraṃ gṛhṇīyus tatra pūjitāḥ | nivasiṣyanti deveśi tathānyā jātahārikāḥ ||
ఇతరులు సూతిగృహములో ఒక చీలికను (సంధిని) పట్టుకొందురు; అక్కడ పూజింపబడి నివసింతురు. హే దేవేశీ! అలాగే ఇతరులు—జాతహారికలు, నవజాత శిశువులను అపహరించువారు—కూడ అక్కడే నివసింతురు.
Unspecified (context suggests Rudra addressing Devī; default framework: Varāha–Pṛthivī not applicable here due to explicit Rudra-stuti context)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Protect the sūtigṛha (lying-in chamber) by addressing ‘openings’ (chidra) through honouring/propitiatory measures; recognize and guard against jāta-hārikā (newborn-stealing) forces.","karmic_consequence":"Honouring/propitiation and vigilance reduce affliction; negligence invites continued presence of harmful forces and danger to newborns."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"liminality ethics / ritual protection","core_concept":"Liminal transitions (birth) intensify vulnerability; dharma responds by sanctifying space and enforcing protective boundaries.","practical_application":"Maintain safeguarded, calm, hygienic, and socially supported childbirth environments; culturally, perform protective rites that reinforce communal care and vigilance."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Protective Rites","Folk Belief (Graha/Bhūta motifs)"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: karuna
Type: ritual-domestic micro-space
Related Themes: 95.95.41; 95.95.4
Visual Art Cues: {"scene_description":"Inside a lying-in chamber, ritual honouring is performed at a vulnerable ‘opening’; unseen jāta-hārikā forces are implied as hovering presences seeking entry.","item_prompts":["lying-in chamber interior","mother and newborn","protective markings at doorway/vent","bali/offerings and lamp","shadowy female/imp-like figures at margins"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: interior scene with oil lamp glow, protective kolam-like markings, spirits rendered as subdued silhouettes; emphasis on rakṣā mood.","tanjore_prompt":"Tanjore: mother-and-child central with gold aura; ritual items (lamp, offering plate) highlighted; spirits minimized but symbolically present at borders.","mysore_prompt":"Mysore: gentle realism, detailed cradle and textiles, subtle ominous corners indicating threat.","pahari_prompt":"Pahari: intimate domestic scene, stylized doorway as liminal frame, small spirit figures outside threshold, tender mother-child focus."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"protective, tense","suggested_raga":"Ahir Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"serious, steady, safeguarding"}
FAQs
It preserves a Purāṇic register of protective concerns surrounding childbirth, reflecting older South Asian ritual/folk categories (e.g., beings associated with harm to infants) as embedded in literary Sanskrit.
No specific geographic toponym is named in this verse; the setting is domestic (sūtigṛha, the lying-in chamber).
The passage foregrounds vigilance and protective care for vulnerable life stages (childbirth and infancy) within a ritualized cultural framework.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.