HomeVaraha PuranaAdhyaya 8Shloka 30
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 8.30 — Adhyaya 8, Shloka 30

Dialogue on the Ethical Limits of Subsistence and the Five Great Sacrifices

Dharmavyādha, Mātaṅga, and Prasanna

दिव्यो भौटस्तथा पैत्रो मानुषो ब्राह्म एव च । एते पञ्च महायज्ञा ब्रह्मणा निर्मिताः पुरा ॥ ८.३० ॥

divyo bhautas tathā paitro mānuṣo brāhma eva ca | ete pañca mahāyajñā brahmaṇā nirmitāḥ purā || 8.30 ||

దైవ, భౌత (భూత), పైత్ర, మానుష, బ్రాహ్మ—ఇవి ఐదు మహాయజ్ఞాలు; ఇవి పూర్వం బ్రహ్మదేవునిచే స్థాపించబడ్డవి.

divyaḥdivine
divyaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdivya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषणम्
bhautaḥpertaining to beings/elements
bhautaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootbhauta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषणम्
tathāand likewise
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय; अव्यय-प्रकारः—समुच्चय/उपपद (adverb: 'so/also')
paitraḥancestral/pitṛ-related
paitraḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpaitra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषणम्
mānuṣaḥhuman
mānuṣaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootmānuṣa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषणम्
brāhmaḥBrahma-related / sacred
brāhmaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootbrāhma (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषणम्
evaindeed/just
eva:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय; निश्चयार्थक/अवधारण (particle of emphasis)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक (conjunction)
etethese
ete:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootetad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; सर्वनाम
pañcafive
pañca:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpañcan (संख्या-प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् संख्या; बहुवचनार्थे; विशेषणम्
mahāyajñāḥgreat sacrifices (mahāyajñas)
mahāyajñāḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootmahā-yajña (प्रातिपदिक: महा + यज्ञ)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; समासः—कर्मधारय (महान् यज्ञः)
brahmaṇāby Brahman / by Brahmā
brahmaṇā:
Karaṇa (करण/Instrument)
TypeNoun
Rootbrahman (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन
nirmitāḥcreated/made
nirmitāḥ:
Kriyā (क्रिया/Predicate)
TypeVerb
Rootnir-√mā (धातु) + kta (कृत्)
Formकृत्यन्त/कृदन्त—क्त (past passive participle); पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; कर्मणि प्रयोगे ‘निर्मिताः’ = ‘were created’
purāformerly/once
purā:
Kāla-adhikaraṇa (कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootpurā (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक क्रियाविशेषण (adverb of time)

Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in excerpt)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"A gṛhastha must sustain the pañca-mahāyajñas—deva, bhūta, pitṛ, manuṣya, and brahma (brahmayajña)—as Brahmā’s established social-ritual order.","karmic_consequence":"Observance yields puṇya, social harmony, and freedom from ‘householder debts’; neglect produces pratyavāya (sin of omission) and disorder."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Yajña is the cosmic spine: the fivefold yajña maps the human household onto universal reciprocity among gods, elements/beings, ancestors, humans, and Veda/Brahman.","yajna_varaha_imagery":"Implied yajña-body mapping: deva-yajña (offerings), bhūta-yajña (feeding beings), pitṛ-yajña (śrāddha), manuṣya-yajña (hospitality), brahma-yajña (svādhyāya).","vedantic_connection":"Karma-yoga orientation: action purified by offering and duty; household life becomes a means to inner purification and knowledge-support (brahmayajña)."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma framework","core_concept":"Life is debt-and-reciprocity: one repays gods, beings, ancestors, guests, and Veda through the five great sacrifices.","practical_application":"Daily: small offerings (lamp/water), feed animals/birds, honor ancestors periodically, practice hospitality/charity, and maintain svādhyāya/teaching."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Culture","Social Duty"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: vīra

Type: normative dharmic sphere

Related Themes: 8.8.27 (pitṛ-yajña application); 8.8.29 (food within yajña-order)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha enumerates the five great sacrifices as a didactic tableau: five symbolic stations around a household altar representing deva, bhūta, pitṛ, manuṣya, and brahma duties.","item_prompts":["Varāha teaching","five symbolic icons (fire-offering, feeding bowl for beings, śrāddha piṇḍa, guest seat, Veda manuscript)","household altar"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: circular composition with five stations around a central altar, Varāha as guru, rich ornamentation and clear iconography for each yajña.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with gold halo; five gold-highlighted emblems arranged symmetrically; minimal background, strong icon clarity.","mysore_prompt":"Mysore: elegant instructional scene, detailed Veda manuscript and ritual implements, balanced composition, calm devotional tone.","pahari_prompt":"Pahari: narrative mandala-like layout, five duties shown as small vignettes around Varāha, soft colors and intimate domestic setting."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"authoritative, uplifting","suggested_raga":"Kalyāṇi","pace":"medium","voice_tone":"steady, proclamatory"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Dharma
V
Vaiṣṇavism
S
Sanskrit Studies

FAQs

It reflects a Dharma-oriented classification of key social and ritual obligations (the five great sacrifices), a theme widely attested across Purāṇic and Smṛti literature as a framework for household and communal responsibility.

No geographic location is named in this verse; the content is thematic, focusing on an ethical-ritual taxonomy rather than sacred geography.

The verse foregrounds an ideal of reciprocal responsibility—toward the divine, the natural world and living beings, ancestors, fellow humans, and sacred learning—by presenting these as foundational categories of duty.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App