Varaha Purana 72.4 — Adhyaya 72, Shloka 4
Instruction on the Unity of the Triad
Brahmā–Viṣṇu–Rudra
रुद्र उवाच । विष्णुरेव परं ब्रह्म त्रिभेदमिह पठ्यते । वेदसिद्धान्तमार्गेषु तन्न जानन्ति मोहतः ॥ ७२.४ ॥
rudra uvāca | viṣṇur eva paraṃ brahma tribhedam iha paṭhyate | vedasiddhāntamārgeṣu tan na jānanti mohataḥ || 72.4 ||
రుద్రుడు పలికెను—విష్ణువే పరబ్రహ్మ; ఇక్కడ అది త్రివిధ భేదంగా పఠింపబడుతుంది. అయినా వేదసిద్ధాంత మార్గాలలో కూడా జనులు మోహవశాత్ ఆ సత్యాన్ని గ్రహించరు॥
Rudra
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘threefold distinction’ is framed as a pedagogical stratification (e.g., brahman/paramātmā/bhagavān or three Vedic modes) while affirming Viṣṇu as the single para-brahman; ignorance (moha) is the veil that makes the one appear as many.","yajna_varaha_imagery":"Implicit Trayī/Veda-siddhānta: the threefold recitation is like three channels of revelation converging on one Lord as the inner meaning of yajña and Veda.","vedantic_connection":"Śruti-siddhānta as pramāṇa; moha/avidyā obstructs recognition of the non-dual ground; aligns with Vaiṣṇava Vedānta that identifies the supreme with Nārāyaṇa/Viṣṇu."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Vedāntic siddhānta / epistemology","core_concept":"Viṣṇu is para-brahman; multiplicity is a didactic threefoldness, misunderstood due to delusion.","practical_application":"Anchor interpretation in Veda-siddhānta (established conclusions) and treat sectarian multiplicity as explanatory, not ultimate."}
Subject Matter: ["Philosophy (Brahman doctrine)","Theology (identification of supreme principle)","Epistemology (delusion vs. Vedic conclusion)"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
Related Themes: 72.72.2 (Trayī analogy); 72.72.5 (Viṣṇu as all-pervading paramātman); 72.72.6 (one-and-many praise)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Rudra delivering a decisive teaching: Viṣṇu as supreme Brahman; threefold recitation shown as three streams of mantra converging into one radiant Viṣṇu-symbol (conch/discus light).","item_prompts":["Rudra with trident, third eye","three flowing mantra-ribbons labeled (ṛk/yajus/sāman) or three light-streams","central Viṣṇu radiance or conch-discus emblem","figures in shadow representing moha/ignorance"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold Rudra figure speaking; three decorative bands converging into a luminous Viṣṇu emblem; stylized ‘moha’ figures at margins.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf halo around the converged center; Rudra in rich ornaments; embossed mantra-streams.","mysore_prompt":"Mysore: elegant convergence motif with fine calligraphic mantra lines; restrained but luminous center.","pahari_prompt":"Pahari: narrative teaching scene with symbolic three rivers meeting; soft mountain palette; luminous central point."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"declarative, siddhānta-setting","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"firm, resonant, concluding"}
FAQs
It reflects a Purāṇic strategy of articulating Vedānta-like doctrinal claims (Brahman discourse) through authoritative speakers, presenting theological identity statements within the broader Sanskrit manuscript tradition.
No geographic location is named in this verse; the content is doctrinal and epistemological rather than topographical.
The verse emphasizes intellectual and philosophical clarity: it critiques “delusion” (moha) as an obstacle to understanding what is presented as the Vedic-established conclusion.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.