Varaha Purana 70.20 — Adhyaya 70, Shloka 20
Nārāyaṇa as the Sacrificial Principle, Analysis of the Three Guṇas, and the Account of Delusion-Doctrines
सत्त्वं रजस्तमश्चैव त्रितयं चैददुच्यते । सत्त्वेन मुच्यते जन्तुः सत्त्वं नारायणात्मकम् ॥ ७०.२० ॥
sattvaṁ rajastamaś caiva tritayaṁ caitad ucyate | sattvena mucyate jantuḥ sattvaṁ nārāyaṇātmakam || 70.20 ||
సత్త్వం, రజస్సు, తమస్సు—ఇదే త్రయం అని చెప్పబడుతుంది. జీవుడు సత్త్వం ద్వారా ముక్తి పొందుతాడు; సత్త్వం నారాయణస్వరూపం.
Varāha (default speaker per dialogue framework; explicit speaker not stated in the excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Soteriological rule-of-thumb: cultivate sattva (purity/clarity), for liberation is attained through sattva, which is identified with Nārāyaṇa.","karmic_consequence":"Following it leads toward mokṣa/parama-gati; neglecting it leaves one bound in rajas-tamas driven saṃsāra."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Tri-guṇa doctrine is yoked to Vaiṣṇava soteriology: sattva is not merely a psychological quality but a divine mode (Nārāyaṇa-ātmaka) that becomes the ladder to release.","yajna_varaha_imagery":"Sattva as the clarified ghee/light of the inner yajña enabling ‘release’ (mukti) like smoke-free flame; rajas/tamas as smoky/sooty fuel that obscures the sacrificial fire of knowledge.","vedantic_connection":"Bridges Sāṃkhya categories with Vedānta-bhakti: liberation is mediated by sattva but culminates in Nārāyaṇa; implies transcendence of guṇas through devotion/knowledge grounded in sattva."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics-to-liberation (guṇa sādhana)","core_concept":"Among the three guṇas, sattva is the liberating principle and is of Nārāyaṇa’s nature.","practical_application":"Adopt sattvic disciplines—truthfulness, non-injury, moderation, japa, sāttvika āhāra, sādhusaṅga—to make mind fit for Nārāyaṇa-bhakti/jñāna."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: prasāda
Type: ethical-spiritual interiority
Related Themes: 70.70.18 (sattva = Hari; Hari = supreme state); 70.70.21 (rajas+sattva yields creation; complements liberation-through-sattva)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A teaching scene illustrating the three guṇas as three currents; the sattva current rises upward into a radiant Nārāyaṇa light, signifying liberation.","item_prompts":["three labeled streams (sattva/rajas/tamas)","ascending path from sattva to a Nārāyaṇa aura","bound jīva figure loosening fetters near sattva"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symbolic tri-color guṇa bands; Nārāyaṇa radiance above; jīva’s bonds stylized as serpentine loops dissolving in light.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf Nārāyaṇa halo; embossed path from sattva; rich jewel tones for rajas/tamas below.","mysore_prompt":"Mysore: elegant allegory with soft illumination; emphasis on serenity and clarity of sattva.","pahari_prompt":"Pahari: gentle hillside-like ascent representing sattva; luminous summit as Nārāyaṇa; minimal figures, contemplative space."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"uplifting-serene","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium-slow","voice_tone":"bright, reassuring, contemplative"}
FAQs
It reflects the Purāṇic adoption of the Sāṅkhya framework of three guṇas (sattva, rajas, tamas) while aligning liberation-discourse with a Vaiṣṇava theological vocabulary (identifying sattva with Nārāyaṇa).
No geographic location is mentioned in this verse; the content is primarily philosophical (guṇa theory and liberation).
The verse presents cultivation of sattva (clarity, balance, purity of disposition) as the principal means toward liberation, framing sattva as aligned with the highest spiritual principle (Nārāyaṇa).
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.