Varaha Purana 68.9 — Adhyaya 68, Shloka 9
Dharma Across the Four Yugas, the Disruption of Social Conduct, and Ritual Purification from Varṇa-Mixing Transgressions
सर्वाशिनो भविष्यन्ति ब्राह्मणाः शौचवर्जिताः । सुरा पेयमिति प्राहुः सत्यशौचविवर्जिताः ॥ ६८.९ ॥
sarvāśino bhaviṣyanti brāhmaṇāḥ śaucavarjitāḥ | surā peyam iti prāhuḥ satyaśaucavivarjitāḥ || 68.9 ||
బ్రాహ్మణులు అన్నివిధాల ఆహారం తినేవారై, శౌచం లేనివారైపోతారు. సత్యం, శౌచం విడిచి ‘సురా కూడా పానీయం’ అని చెప్పుతారు.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"distressed (implied by impurity among custodians of purity)","key_question":"Implicit: ‘What happens when the very guardians of śauca and satya abandon them?’"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Warns against loss of śauca and indiscriminate eating; condemns normalizing surā (liquor) as acceptable, coupled with abandonment of satya/śauca.","karmic_consequence":"Impurity and intoxication cloud discernment, degrade saṃskāras and adhyayana fitness, and accrue pāpa leading to suffering and loss of spiritual authority."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"discipline of body-speech-mind","core_concept":"Śauca and satya are not cosmetic; they are instruments for clarity (viveka). When they fall, even ‘religious’ identity becomes hollow.","practical_application":"Maintain purity in diet and habits; avoid intoxication that erodes self-control; align speech with truth to preserve inner steadiness."}
Subject Matter: ["Ethics","Social History","Dharmaśāstra-related norms"]
Primary Rasa: bībhatsa
Secondary Rasa: bhayānaka
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 68.68.6-8, 68.68.10 (same decline sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A stark image of fallen ritual discipline: a brāhmaṇa figure eating indiscriminately, liquor vessel present, sacred space untended; truth and purity personified as departing light.","item_prompts":["liquor pot/cup (surā-pātra)","scattered food remnants","untended altar/fire","faded tilaka/sacred thread motif","departing light or broken halo"],"kerala_mural_prompt":"High-contrast moral allegory; ritual space with neglected lamps; expressive faces showing loss of restraint; earthy tones with sharp outlines.","tanjore_prompt":"Gold background with central figure and symbolic objects (surā vessel, broken lamp); ornate frame; moral symbolism emphasized over realism.","mysore_prompt":"Subtle, refined depiction of a household/ritual room in disarray; soft shading; emphasis on quiet tragedy rather than gore.","pahari_prompt":"Intimate interior miniature; clear object storytelling (cup, altar, scattered offerings); cool palette to convey spiritual chill."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"lamenting, corrective","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow","voice_tone":"deep, weighty, compassionate severity"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic literary motif describing perceived moral and social decline in the Kali-yuga, using normative categories (śauca, satya) to critique changing conduct.
No geographic location is specified in this verse; it is framed as a general ethical and social observation.
The verse foregrounds śauca (purity/clean conduct) and satya (truthfulness) as key ethical standards, warning against their abandonment and against normalizing intoxicants as ordinary practice.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.