Varaha Purana 59.6 — Adhyaya 59, Shloka 6
The Obstacle-Removing Vow
Procedure for Worship of Vināyaka
तथा रुद्रेण देवेन त्रिपुरं निघ्नता पुरा । एतदेव कृतं तस्मात् त्रिपुरं तेन पातितम् । मया समुद्रं पिबता एतदेव कृतं व्रतम् ॥ ५९.६ ॥
tathā rudreṇa devena tripuraṁ nighnatā purā | etad eva kṛtaṁ tasmāt tripuraṁ tena pātitam | mayā samudraṁ pibatā etad eva kṛtaṁ vratam || 59.6 ||
పూర్వకాలంలో దేవుడు రుద్రుడు త్రిపురాన్ని సంహరిస్తూ ఉన్నప్పుడు ఇదే వ్రతాన్ని ఆచరించాడు; అందువల్ల త్రిపురం ఆయన చేతనే పడిపోయింది. అలాగే నేను సముద్రాన్ని పానము చేసినప్పుడు కూడా ఇదే వ్రతాన్ని స్వీకరించాను.
Varāha (default speaker per dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"A specific vrata/observance is presented as a proven means to accomplish formidable undertakings and remove impediments, validated by divine exempla (Rudra’s Tripura-vadha; Varāha’s ocean-drinking).","karmic_consequence":"Observance yields siddhi in difficult enterprises and protection from obstruction; neglect implies continued impediments and lack of success (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Vighna-śānti/Śānti-type vrata (name not stated in verse)","tithi_month":"None","promised_fruit":"Success in great undertakings; overcoming obstacles, as illustrated by Rudra’s victory over Tripura and Varāha’s cosmic feat."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha frames his cosmic act (drinking the ocean) as vrata-powered tapas: ritual discipline becomes the inner engine of cosmic maintenance, aligning divine action with dharmic observance.","yajna_varaha_imagery":"Ocean-drinking as a macrocosmic ‘ācamana’/purificatory act; the vow functions like a sacrificial constraint (niyama) enabling world-order.","vedantic_connection":"Kriyā (vrata) is shown as an expression of īśvara-śakti sustaining ṛta; exempla teach that disciplined action, when aligned with dharma, becomes a vehicle for loka-saṅgraha."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga / dharma-pravṛtti","core_concept":"Even divine world-saving acts are portrayed as grounded in niyama (vrata), teaching that disciplined observance empowers righteous action.","practical_application":"Undertake major life-projects with vrata-like discipline (niyama, purity, worship, homa), treating dharma as the enabling condition for success."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: Vira
Secondary Rasa: Adbhuta
Type: mythic-cosmic
Related Themes: 59.59.7-9 (continuation: rulers/seekers perform it; Gaṇeśa worship and homa; fruit as vighna-nāśa); 60.60.1 (transition to a named Śānti-vrata discourse)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Split narrative tableau: Rudra bringing down Tripura on one side; Varāha performing a cosmic act of ‘drinking the ocean’ on the other, both framed by the aura of vrata/tapas.","item_prompts":["Rudra with bow or fiery weapon","Tripura as three-tiered aerial fortress","Varāha (divine) near surging ocean","cosmic waters receding","ritual implements suggesting vrata (kalaśa, agni-kunda)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, two-panel composition, Rudra Tripura-dahana and divine Varāha by the ocean, rich reds/ochres, stylized waves, ornate jewelry, calm yet powerful faces.","tanjore_prompt":"Tanjore style, central Varāha with gold-leaf halo, side vignette of Tripura-dahana, embossed ornaments, deep jewel tones, temple-like framing.","mysore_prompt":"Mysore painting style, delicate linework, subdued palette, detailed Tripura architecture, Varāha near ocean with soft gradations and refined ornaments.","pahari_prompt":"Pahari miniature style, narrative split scene, lyrical ocean curves, compact Tripura fortress, expressive yet restrained faces, fine borders and pastel landscape."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic, declarative","suggested_raga":"Bhairava","pace":"medium","voice_tone":"firm, didactic, resonant"}
FAQs
It preserves a standard Purāṇic technique: legitimizing a ritual or ethical observance (vrata) by citing mythic precedents—Rudra’s defeat of Tripura and a cosmic act attributed to the speaking deity—thereby embedding practice within the wider Sanskrit narrative tradition.
No specific terrestrial location is named; the verse references cosmic/mythic settings (Tripura as a mythic stronghold; samudra as the ocean) rather than a clearly identifiable historical site.
The verse frames disciplined observance (vrata) as a validated practice by appealing to authoritative exemplars, emphasizing continuity of conduct across mythic time rather than issuing a sectarian command.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.