Varaha Purana 209.17: Adhyaya 209, Shloka 17
Description of the Greatness of the Pativratā
Marital Fidelity and Ethical Devotion
शौचाचारसमायुक्ता सापि मृत्युम् न पश्यति ॥ भर्तुर्मुखं प्रपश्येद्या भर्त्तुश्चित्तानुसारिणी ॥
śaucācārasamāyuktā sāpi mṛtyuṃ na paśyati || bharturmukhaṃ prapaśyedyā bharttuścittānusāriṇī ||
శౌచం, సదాచారం కలిగిన ఆమె కూడా మరణాన్ని చూడదు. భర్త ముఖాన్ని దర్శించి, భర్త మనస్సుకు అనుగుణంగా నడిచే ఆమె।
Varāha (default, instructor voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Practice śauca and proper ācāra; remain attentive to the husband and harmonize one’s will with his righteous intention.","karmic_consequence":"Purity and aligned conduct are said to prevent ‘seeing death’ (inauspicious end) and confer merit; impure conduct and discord bring demerit and suffering."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics/relational dharma","core_concept":"Dharma is sustained through purity and concordant intention within household relationships.","practical_application":"Maintain bodily/ritual cleanliness; cultivate respectful attentiveness and cooperative alignment in daily decisions, especially around dharmic duties."}
Subject Matter: ["Ethics","Purity and conduct (śauca-ācāra)","Householder ideals"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: śṛṅgāra
Related Themes: Varāha Purāṇa 209.15-17, 209.19 (same ‘mṛtyu-dvāra’ refrain and pativratā-ideal)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A serene domestic tableau: the wife, purified and well-conducted, gazes respectfully at her husband’s face, mirroring his dharmic intent; Varāha teaches in the background.","item_prompts":["clean water vessel and towel (śauca)","husband seated calmly","wife standing with respectful gaze","subtle gesture of assent/alignment","Varāha with teaching mudrā","soft indoor shrine ambiance"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: luminous skin tones, stylized eyes, Varāha haloed; emphasize purity motifs (white cloth, water pot) and composed marital harmony.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf highlights on ornaments and halo, rich textiles, central couple with Varāha as divine instructor above/aside.","mysore_prompt":"Mysore: elegant courtly domestic scene, fine jewelry, restrained emotion, emphasis on facial expression and gentle alignment.","pahari_prompt":"Pahari: tender, lyrical couple portrait within a simple home, delicate lines, soft colors, devotional calm."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"gentle, normative","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft, instructive, reassuring"}
FAQs
It preserves key dharma terminology (śauca, ācāra) that also appears in Dharmaśāstra literature, showing shared ethical vocabulary across genres.
No geographic location is identified in this verse.
Purity, disciplined conduct, and alignment with the spouse’s intentions are emphasized within the pativratā ethical model.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.