Varaha Purana 205.9 — Adhyaya 205, Shloka 9
Description of the Proclamation of Auspicious and Inauspicious Karmic Results
त्रिविष्टपे परिक्लेशो वासो ह्यस्याक्षयो भवेत् ॥ अयमायोधने शत्रुं हत्वा तु निधनंगतः ॥
triviṣṭape parikleśo vāso hy asyākṣayo bhavet | ayam āyodhane śatruṃ hatvā tu nidhanaṃ gataḥ ||
త్రివిష్టపం (స్వర్గం) లో కష్టమున్నా, అతని నివాసం అక్షయమగును. ఈ మనిషి యుద్ధంలో శత్రువును హతమార్చి నిశ్చయంగా మరణాన్ని పొందెను.
Ṛṣiputra (didactic narration; battle-death scenario)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"A kṣātra frame: one who dies after slaying an enemy in battle is described with a heavenly outcome (enduring residence), despite noting ‘hardship’ even in svarga.","karmic_consequence":"Valor aligned with duty yields svarga and lasting celestial dwelling; violence outside dharma (unjust war, cruelty) would invert the fruit toward naraka/low rebirth (implied by dharma discourse)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala hierarchy","core_concept":"Even exalted rewards like svarga are conditioned and not free from strain; dharmic action yields fruit, but liberation lies beyond fruit-bearing realms.","practical_application":"Perform duty without clinging to reward; honor righteous courage while remembering the transience of heavenly enjoyments."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology","Historical Dharma-shastra"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmic realm
Related Themes: Varāha Purāṇa 205 (kṣātra merit/afterlife sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A fallen warrior on a battlefield, with a celestial pathway opening above toward Triviṣṭapa; the scene subtly contrasts glory with the notion of svarga’s ‘parikleśa’.","item_prompts":["armored warrior lying in heroic posture","broken weapons, banner, dust","celestial beings/apsarases beckoning","stairway of light to a cloud-palace","Indra-like silhouette or svarga gates"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dynamic battlefield foreground, stylized clouds and svarga palace above, strong reds/ochres, expressive but formalized figures.","tanjore_prompt":"Tanjore: heroic warrior with ornate armor, gold-leaf celestial archway, richly decorated svarga pavilion, dramatic contrast of earth and heaven.","mysore_prompt":"Mysore: refined battle scene with controlled drama, luminous sky-path, detailed weaponry, gentle celestial figures.","pahari_prompt":"Pahari: compact battlefield vignette, lyrical sky with small svarga palace, delicate attendants, emphasis on poignant heroism."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"heroic yet contemplative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, resonant"}
FAQs
It preserves a kṣātra (warrior) ethical motif—death in battle—mapped onto cosmological reward language, a recurrent theme in epic-Purāṇic moral discourse.
No terrestrial place is identified; Triviṣṭapa is a cosmological designation for heaven.
The verse associates certain forms of duty-bound action (here, battle conduct) with post-mortem outcomes, while acknowledging even heavenly existence can involve ‘parikleśa’ (strain).
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.