Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 203.8: Adhyaya 203, Shloka 8

Enumeration and Description of Classes of Sins and Their Consequences

काष्ठवंशे च शस्त्रे च वायुनाज्वलनेन च ॥ तोयेन वा पाशबन्धैः पतनेन विषेण वा ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 203.8

kāṣṭhavaṃśe ca śastre ca vāyunā jvalanena ca || toyena vā pāśabandhaiḥ patanena viṣeṇa vā ||

కట్టెల దండాలతో, ఆయుధాలతో, గాలివల్ల, అగ్నివల్ల; లేదా నీటివల్ల, పాశబంధాలతో, పడిపోవడం వల్ల, విషం వల్ల—ఇలా అనేక విధాలుగా వారు నశిస్తారు।

काष्ठवंशेby wood and bamboo (stakes)
काष्ठवंशे:
Karana/Instrumental-cause (करण-निमित्त)
TypeNoun
Rootकाष्ठवंश (प्रातिपदिक; काष्ठ + वंश)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण), एकवचन; समासः द्वन्द्वः (काष्ठं च वंशः च)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय
शस्त्रेby a weapon
शस्त्रे:
Karana/Instrumental-cause (करण-निमित्त)
TypeNoun
Rootशस्त्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय
वायुनāby wind
वायुनā:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootवायु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन
ज्वलनेनby fire / burning
ज्वलनेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootज्वलन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय
तोयेनby water
तोयेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootतोय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध/विकल्प)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formविकल्प-अव्यय (or)
पाशबन्धैःby noose-bindings / by being bound with ropes
पाशबन्धैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootपाशबन्ध (प्रातिपदिक; पाश + बन्ध)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), बहुवचन; समासः षष्ठी-तत्पुरुषः (पाशस्य बन्धः)
पतनेनby falling
पतनेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootपतन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन
विषेणby poison
विषेण:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootविष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध/विकल्प)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formविकल्प-अव्यय (or)

Varāha (default, instructor voice)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"instruction_summary":"A catalogue of violent/accidental death-modes is given as karmic ripening; it functions as a warning against adharma rather than a ritual injunction.","karmic_consequence":"Karmic residues can manifest as death by beating/impalement (kāṣṭhavaṃśa), weapons, storm/wind, burning, drowning, strangulation/noose, falling, or poisoning."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karmic causality / moral psychology","core_concept":"The diversity of death-experiences mirrors the diversity of karmic seeds; violence and harm tend to return as violent ends.","practical_application":"Adopt ahiṃsā and restraint; avoid poisoning, arson, and weapon-based harm; practice protective dharma (abhaya-dāna) and remembrance of Viṣṇu to purify fear-laden karmas."}

Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]

Primary Rasa: bhayānaka

Secondary Rasa: karuṇa

Related Themes: Varāha Purāṇa 203.9 (social calamities); Varāha Purāṇa 203.11 (criminal types)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A stark montage of peril: poles and weapons, gusting wind, flames, floodwaters, a noose, a cliff-fall, and a poison cup—presented as karmic outcomes under Varāha’s narration.","item_prompts":["storm wind swirls","fire blaze","river/whirlpool","noose/rope","cliff edge and falling figure","weapon silhouettes","poison vessel with dark liquid","Varāha as narrator in corner"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: compartmentalized vignettes around a central Varāha; each vignette iconically shows one death-mode; ornamental borders; saturated but controlled colors.","tanjore_prompt":"Tanjore: central deity with gold work; surrounding medallions for fire, water, noose, weapons, poison; high contrast and embossed detailing.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, less graphic; symbolic representations (flame, wave, rope) rather than gore; Varāha calm, instructive.","pahari_prompt":"Pahari: narrative panorama with multiple small scenes across a landscape—storm, river, cliff—soft yet ominous color gradations."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ominous, cautionary","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"firm, clipped articulation"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
K
Karmavipāka
V
Vaishnavism

FAQs

Catalog-style enumerations of suffering and death are a common Purāṇic rhetorical device used to frame karmic outcomes vividly and memorably.

None; the verse enumerates causes/instruments of death rather than places.

It prepares the ground for a moral linkage: the text presents varied violent ends as consequences associated with prior harmful actions.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App