Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 202.72 — Adhyaya 202, Shloka 72

Description of Infernal Punishments and the Ripening of Karmic Consequences

अतः स्वयम्भुवा पूर्वं कर्मपाको यथार्थवत्

ataḥ svayambhuvā pūrvaṃ karmapāko yathārthavat

అతః పూర్వకాలంలో స్వయంభూ బ్రహ్ముడు కర్మపాకాన్ని యథార్థంగా యథావిధిగా ప్రతిపాదించాడు।

अतःtherefore
अतः:
हेतु-सम्बन्ध (causal marker)
TypeIndeclinable
Rootअतः (अव्यय)
Formअव्यय; हेत्वर्थक/तस्मात्-अर्थ (adverb: therefore/from this)
स्वयम्भुवाby Svayambhū (Brahmā)
स्वयम्भुवा:
करण (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootस्वयम्भू (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental/तृतीया), एकवचन
पूर्वम्formerly / before
पूर्वम्:
कालाधिकरण (temporal adverbial)
TypeIndeclinable
Rootपूर्वम् (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक (adverb: formerly/before)
कर्मपाकःripening of karma / fruition of deeds
कर्मपाकः:
कर्ता/विषय (Karta/Topic)
TypeNoun
Rootकर्म + पाक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष: कर्मणः पाकः
यथार्थवत्truly / as it really is
यथार्थवत्:
क्रियाविशेषण (adverbial qualifier)
TypeAdjective
Rootयथार्थवत् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे अव्ययीभाववत् प्रयोगः; प्रथमा/द्वितीया एकवचनरूपेण क्रियाविशेषणवत् (indeclinable-like adjectival: truly/according to reality)

Varāha (default dialogue frame)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha speaks as authoritative teacher, grounding doctrine in Svayambhū (Brahmā) for Bhū-devī’s understanding."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; seeking doctrinal clarity about karmic order","key_question":"On what primordial authority and in what true manner is karmavipāka (maturation of actions) established?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"Frames ethics by appealing to Brahmā’s primordial promulgation of karmic maturation as ‘yathārthavat’ (as it truly is).","karmic_consequence":"Affirms inevitability and truth-alignment of karmic results; denial leads to delusion and continued bondage (implied)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemic authority & moral causality","core_concept":"Karmavipāka is an objective, truth-conformant order articulated from the beginning by Svayambhū (Brahmā).","practical_application":"Treat ethical choices as causally binding; align conduct with dharma rather than relying on chance or denial of consequences."}

Subject Matter: ["Ethics","Karma theory","Textual authority"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: dialogue-space (purāṇic kathā-frame)

Related Themes: Varāha Purāṇa 202 (karmavipāka/dharma exposition context)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, serene and instructive, addresses Bhū-devī, invoking Svayambhū Brahmā as the primordial authority on karmic maturation.","item_prompts":["Varāha in calm teaching posture","Bhū-devī listening attentively","subtle presence of Brahmā (symbolic, lotus/throne)","scripture/palm-leaf motif indicating ‘set forth’ doctrine"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: dignified Varāha as guru, Bhū-devī seated with añjali, warm earth-tones, Brahmā hinted on lotus in background, ornate borders.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha with gold-leaf halo, Bhū-devī with jeweled crown, small Brahmā vignette on lotus, rich reds/greens, embossed ornaments.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, soft shading, Varāha’s composed face, Bhū-devī’s attentive gaze, minimal background with lotus symbol of Svayambhū.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate teaching scene in a quiet grove, Varāha and Bhū-devī in profile, delicate pastel palette, Brahmā symbolized by a lotus-emblem in sky."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, authoritative, clear enunciation"}

P
Purāṇic Literature
K
Karmavipāka
B
Brahmā (Svayambhū)
D
Doctrinal Framing

FAQs

It invokes Svayambhū (Brahmā) as an authority source, a common Purāṇic strategy to anchor ethical doctrines within a revered cosmological lineage.

No geographic location is referenced.

Karmic maturation is presented as a principled, reality-aligned moral law rather than arbitrary reward and punishment.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App