Varaha Purana 197.6 — Adhyaya 197, Shloka 6
The Division of the Gates of Yama’s City and the Description of the Tribunal Hall
आयसಂ गोपुरं तत्र दक्षिणं भीमदर्शनम् ॥ रौद्रं प्रतिभयाकारं सुतप्तं दुर्निरीक्षणम् ॥
āyasaṃ gopuraṃ tatra dakṣiṇaṃ bhīma-darśanam || raudraṃ pratibhayākāraṃ sutaptaṃ durnirīkṣaṇam ||
అక్కడ దక్షిణ గోపురము ఇనుముతో నిర్మితమై, దర్శనమాత్రమే భయంకరము—రౌద్రమైనది, భయాకారమై, అత్యంత తప్తమై, చూడటానికి దుర్నిరీక్ష్యము.
Ṛṣiputra (continuation; explicit in 197.1)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"The southern iron gopura functions as a punitive threshold—an ethical warning that certain karmas lead to terrifying, heat-filled realms.","karmic_consequence":"Grave demerit leads to entry into fearsome, burning, hard-to-behold gateways and their corresponding punishments."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karmaphala / moral psychology","core_concept":"Adharma externalizes as a terrifying environment; fear and heat symbolize the ripening of harmful actions.","practical_application":"Use the image of the burning southern gate as a restraint (saṃyama): avoid cruelty, violence, and impurity of conduct."}
Subject Matter: ["Cosmology","Heritage Sites","Ethics"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: raudra
Type: gateway-tower (gopura) / threshold
Related Themes: Varāha Purāṇa naraka-varṇana sequence around 197.6–197.10 (directional gates)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A massive southern gopura forged of iron, radiating heat, its silhouette itself ‘fear-shaped,’ shimmering with unbearable glare.","item_prompts":["iron gateway-tower","southern direction marker","heat haze","dark-red glow","fearsome architectural faces/reliefs","scorched ground"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: towering iron gopura in deep reds and blacks, stylized flames and heat-waves, strong contouring, minimal figures to emphasize dread.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gilded frame around a dark iron gopura, embossed flame motifs, high contrast between gold and soot-black iron, jewel-like highlights for the glare.","mysore_prompt":"Mysore style: refined architectural detailing of the gopura, controlled flames, subtle gradations for heat shimmer, solemn ominous palette.","pahari_prompt":"Pahari style: simplified but dramatic gate against a stark landscape, swirling flame patterns, expressive fear motif in the gate’s form."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ominous, cautionary","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"grave, resonant"}
FAQs
It demonstrates the Purāṇic use of directional gateways with distinct materials and affects (iron, heat, fear), contributing to research on symbolic architecture and moralized space.
Only a directional marker (dakṣiṇa, 'southern') is given; no named terrestrial location occurs here.
The imagery reinforces a warning-structure: certain passages are associated with fear and suffering, implying ethical consequences tied to one’s conduct.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.