Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 183.24: Adhyaya 183, Shloka 24

Installation of a Clay Icon (Mṛnmayārcā) and the Ritual Protocol of Worship

मन्त्रः— शान्तिर्भवतु देवानां ब्रह्मक्षत्रविशां तथा ॥ शान्तिर्भवतु वृद्धानां बालानां शान्तिरुत्तमा ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 183.24

mantraḥ— śāntir bhavatu devānāṃ brahma-kṣatra-viśāṃ tathā || śāntir bhavatu vṛddhānāṃ bālānāṃ śāntir uttamā ||

మంత్రం: దేవులకు శాంతి కలుగుగాక; అలాగే బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులకు కూడా శాంతి కలుగుగాక. వృద్ధులకు శాంతి కలుగుగాక; బాలులకు ఉత్తమ శాంతి కలుగుగాక.

mantraḥ(the) mantra
mantraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmantra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (कर्ता/उद्देश्य-निर्देश), एकवचन
śāntiḥpeace
śāntiḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśānti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
bhavatumay it be
bhavatu:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (भू धातु)
Formलोट् (imperative/benedictive), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
devānāmof the gods
devānām:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (सम्बन्ध), बहुवचन
brahma-kṣatra-viśāmof Brahmins, Kshatriyas, and Vaishyas
brahma-kṣatra-viśām:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootbrahman (प्रातिपदिक) + kṣatra (प्रातिपदिक) + viś (प्रातिपदिक)
Formद्वन्द्व-समास (समाहार/इतरेतर); षष्ठी (सम्बन्ध), बहुवचन; अर्थ: ब्राह्मण-क्षत्रिय-वैश्यानाम्
tathāand likewise
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय, समुच्चय/अन्वय (also/likewise)
śāntiḥpeace
śāntiḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśānti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
bhavatumay it be
bhavatu:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (भू धातु)
Formलोट्, परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
vṛddhānāmof the elders
vṛddhānām:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootvṛddha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, बहुवचन
bālānāmof the children
bālānām:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootbāla (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, बहुवचन
śāntiḥpeace
śāntiḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśānti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
uttamāsupreme/excellent
uttamā:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootuttama (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण (qualifying śāntiḥ)

Varāha (default, per dialogue framework; mantra citation)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Recite a śānti-mantra seeking peace for devas and for the social orders (brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya), and for elders and children, as part of the rite.","karmic_consequence":"Śānti-prayoga supports social harmony and auspicious completion; neglect of śānti is treated as a lapse in saṃskāra/rite-completeness."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Śānti is framed as the yajña’s protective ‘covering’—a harmonizing field that stabilizes devas and human varṇas, echoing the Purāṇic view that cosmic order (ṛta/dharma) is maintained by mantra as much as by offering.","yajna_varaha_imagery":"Not explicit; implicitly, the ‘peace for devas and varṇas’ mirrors the yajña-body cosmology where all classes and beings are limbs of a single sacrificial order.","vedantic_connection":"Non-dual social-ethical implication: well-being is interdependent; mantra aligns individual action with universal order (dharma/ṛta), reducing saṃsāric friction (kleśa) through śānti."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"social-ethics","core_concept":"Dharma includes loka-saṅgraha: praying for the peace of all strata—divine, civic, and vulnerable (elders/children).","practical_application":"Integrate śānti-prayers into rituals and daily practice; cultivate policies/behavior that protect elders and children as dharmic priorities."}

Subject Matter: ["Ethics","Social Order","Ritual Practice"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: karuṇa

Type: mantra/rite

Related Themes: Varāha Purāṇa 183.26 (śānti-mantra citation)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual leader recites a śānti-mantra while an assembly—brāhmaṇas, kṣatriya-like patrons, vaiśya householders—stands/sits respectfully; elders and children are shown receiving blessings.","item_prompts":["reciter with palm-leaf/mantra posture","group representing varṇas (subtle, non-caricatured)","elder seated with staff","child near mother","incense/smoke","raised right hand in blessing"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: symmetrical assembly, priest reciting śānti, elders and children highlighted, muted gold/ochre palette, calm devotional faces.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-leaf aura around the reciter, ornate borders, richly dressed patrons, emphasis on auspiciousness and blessing gesture.","mysore_prompt":"Mysore style: refined courtly assembly, delicate ornamentation, soft expressions, clear depiction of age groups, gentle sanctum lighting.","pahari_prompt":"Pahari style: narrative village-ritual scene, elders and children in foreground, lyrical landscape hints, intimate communal harmony."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"benedictory and soothing","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft, expansive, with elongated ‘śāntiḥ’ cadence and inclusive emphasis on groups named."}

C
Classical Literature
P
Purāṇa
M
Mantra Literature
S
Social History

FAQs

It reflects a common South Asian benedictory pattern that extends well-being across divine and human social categories, useful for studying ritual language and social imaginaries.

No geographic location is named in this mantra.

A universalizing aspiration for social harmony and well-being across generations and social roles.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App