Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 183.23 — Adhyaya 183, Shloka 23

Installation of a Clay Icon (Mṛnmayārcā) and the Ritual Protocol of Worship

पूर्वोक्तेन विधानेन दद्यात्प्रापणकं नरः ॥ पश्चादाचमनं दद्यान्मन्त्रपूर्वं प्रयत्नतः ॥

pūrvoktena vidhānena dadyāt prāpaṇakaṃ naraḥ || paścād ācamanam dadyān mantra-pūrvaṃ prayatnataḥ ||

పూర్వోక్త విధానమున ప్రకారము మనుడు ప్రాపణకమును దానమిచ్చవలెను. అనంతరం మంత్రపూర్వకముగా యత్నించి ఆచమన జలమును ఇవ్వవలెను.

pūrva-uktenaby the previously stated
pūrva-uktena:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootpūrva (प्रातिपदिक) + ukta (कृदन्त)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया (करण), एकवचन; समास: पूर्वेण उक्तम् (previously stated)
vidhānenaby the procedure/rite
vidhānena:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootvidhāna (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (करण), एकवचन
dadyātshould give
dadyāt:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootdā (धाातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
prāpaṇakamthe prāpaṇaka offering
prāpaṇakam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootprāpaṇaka (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचन
naraḥa man (the performer)
naraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootnara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (कर्ता), एकवचन
paścātafterwards
paścāt:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootpaścāt (अव्यय-प्रातिपदिक)
Formअव्यय, क्रियाविशेषण (adverb of time)
ācamanamsipping water (ācamanam)
ācamanam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootācāmana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचन
dadyātshould give/perform
dadyāt:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootdā (धाातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
mantra-pūrvamwith mantra first / preceded by mantra
mantra-pūrvam:
Kriya-vishesana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootmantra (प्रातिपदिक) + pūrva (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव-समास; अव्यय (adverb), अर्थ: मन्त्रपूर्वकं (preceded by mantra)
prayatnataḥcarefully/with effort
prayatnataḥ:
Kriya-vishesana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootprayatna (प्रातिपदिक)
Formतसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय (ablatival adverb), अर्थ: प्रयत्नेन/यत्नात् (with effort)

Varāha (default, per dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Following the previously taught procedure, one should offer the prāpaṇaka and then give ācamana with mantra-recitation, carefully and in order.","karmic_consequence":"Proper sequence and mantra-śuddhi complete the rite and yield intended merit; omission/haste risks ritual doṣa and diminished fruit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-ethics","core_concept":"Dharma is upheld through careful sequence (krama) and sanctifying speech (mantra), not merely through material offering.","practical_application":"In any pūjā/śrāddha/atithi-satkara, complete the offering with ācamana and mantra, avoiding shortcuts that create doṣa."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice"]

Primary Rasa: śānta

Type: ritual-space

Related Themes: Varāha Purāṇa 183 (pūrvokta-vidhi/krama continuation)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A householder/ritual patron completes an offering (prāpaṇaka) and then respectfully offers water for ācamana while reciting a mantra, with ritual vessels arranged in order.","item_prompts":["kalaśa (water pot)","pātra for offering","spoon/udaraṇī","seated brāhmaṇa/guest receiving ācamana","hands in offering gesture","sacred thread and kuśa grass","small fire/altar optional"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm earthy palette, stylized ritual pavilion, patron offering ācamana-water with a brass kalaśa, clear hand-mudrās, minimal background, devotional calm.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central patron and honored recipient with ornate jewelry, gold-leaf highlights on vessels and borders, richly patterned floor cloth, emphasis on auspicious orderliness.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading, refined facial expressions, detailed ritual implements (kalaśa, spoon), serene domestic-sacred interior.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate courtyard ritual scene, cool hills palette, fine textiles, expressive hands offering water, gentle narrative realism."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured and procedural","suggested_raga":"Śrī (or a calm śānti-oriented mode)","pace":"slow","voice_tone":"clear, instructional, with slight emphasis on krama-words (pūrvoktena, paścāt, mantra-pūrvam)."}

C
Classical Literature
P
Purāṇa
R
Ritual Studies

FAQs

It preserves technical ritual vocabulary (prāpaṇaka, ācamanam) and shows how Purāṇic texts encode practical liturgical sequences.

No place-name is stated in this verse fragment.

Ritual actions should be performed carefully (prayatnataḥ) and with proper verbal framing (mantra-pūrvam).

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App