Varaha Purana 170.82 — Adhyaya 170, Shloka 82
The Birth of Gokarṇa and the Fruits of Śiva Worship
including the Śukodara Parrot Episode and Hospitality Ethics
सरस्वत्याः फले चैव दत्ते दास्यामि ते शुकम्॥ शबरेणैवमुक्तस्तु गोकर्णः प्रत्यभाषत॥
sarasvatyāḥ phale caiva datte dāsyāmi te śukam॥ śabareṇaivamuktas tu gokarṇaḥ pratyabhāṣata॥
“సరస్వతీ యొక్క ‘ఫలం’ దక్కితే నేను నీకు ఈ చిలుకను ఇస్తాను.” శబరుడు ఇలా అనగా గోకర్ణుడు ప్రత్యుత్తరం పలికెను.
Gokarṇa (reply introduced; first sentence is conditional promise within the dialogue)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Sarasvatī-saṅgama (confluence; exact locale unspecified)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Indirect: tīrtha-phala discourse often funnels toward Mathurā’s superior merit in later verses."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Conditional dāna: a promised gift is tied to verification of tīrtha-phala (‘if Sarasvatī’s fruit is granted/known, then I will give’), highlighting the ethics of vow-like promises in exchange contexts.","karmic_consequence":"Keeping one’s conditional promise after due confirmation preserves satya and puṇya; reneging after benefit is obtained incurs pāpa and social dishonor."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"truth_and_commitment","core_concept":"Satya (truthfulness) includes fidelity to one’s word; even in negotiation, dharma requires clarity of terms and follow-through.","practical_application":"Make promises with clear conditions; once conditions are met, fulfill promptly to avoid ethical debt."}
Subject Matter: ["Geography","Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: hasya
Type: tīrtha (river confluence)
Related Themes: Varāha Purāṇa 170.92 (explicit inquiry into Sarasvatī-saṅgama snāna-phala)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A negotiation moment: the Śabara proposes a condition about Sarasvatī’s ‘fruit’; Gokarṇa responds, setting terms for giving the parrot.","item_prompts":["two figures in dialogue with hand gestures of condition/assent","parrot and cage between them as the stake","river confluence hinted in background (two streams meeting)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: emphasize expressive mudrā-like hands; stylized twin rivers meeting; parrot as bright focal point.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on river waves and cage; formal symmetrical composition with the parrot centered.","mysore_prompt":"Mysore: subtle river confluence backdrop; refined facial expressions showing calculation and restraint.","pahari_prompt":"Pahari: light landscape with two rivers merging; conversational intimacy; parrot rendered delicately."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquisitive-negotiation","suggested_raga":"Kafi","pace":"medium","voice_tone":"probing, controlled, slightly skeptical"}
FAQs
It shows how tīrtha-related “phala” (merit/result) becomes a negotiable narrative concept, linking sacred geography with interpersonal exchange in Purāṇic storytelling.
Sarasvatī is invoked as a river/goddess; in Purāṇic geography this often indicates a riverine sacred landscape, sometimes connected in scholarship to northwestern river traditions and later tīrtha mappings.
Conditional commitment: one makes a promise tied to an understood criterion (here, attainment of a stated “phala”), emphasizing clarity in obligations.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.