Varaha Purana 170.44 — Adhyaya 170, Shloka 44
The Birth of Gokarṇa and the Fruits of Śiva Worship
including the Śukodara Parrot Episode and Hospitality Ethics
श्रुत्वापि शब्दप्रभवं किमेतदिति निश्चयम् ॥ करिष्यंस्तत्र चैकान्ते दृष्टः पञ्जरगः शुकः ॥
śrutvāpi śabdaprabhavaṁ kim etad iti niścayam || kariṣyaṁs tatra caikānte dṛṣṭaḥ pañjaragaḥ śukaḥ
శబ్దం వచ్చిన మూలాన్ని విన్నప్పటికీ ‘ఇది ఏమిటి?’ అని నిర్ణయించుకొని, అక్కడ ఏకాంతంలో పరిశీలిస్తూ పంజరంలో ఉన్న ఒక చిలుకను చూశాడు।
Varāha (narrative voice; explicit speaker not stated in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"What is the source/meaning of these sounds and greetings?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"discernment and inquiry","core_concept":"Śabda-prabhava-vicāra: do not accept appearances; investigate the source of speech/sound—truth may be concealed in unexpected vessels.","practical_application":"Practice careful inquiry before judgment; attend to marginalized/contained voices (symbolized by the caged bird) and seek the cause behind social signals."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: karuna
Type: secluded nook near gorge/cave habitation
Related Themes: Varāha Purāṇa 170.47 (voices of welcome)
Visual Art Cues: {"scene_description":"In a quiet corner, the investigator discovers a parrot inside a cage—its presence explaining the earlier human-like greetings and creating a poignant contrast between speech and captivity.","item_prompts":["parrot (śuka) with vivid green plumage","birdcage (pañjara)","secluded rocky nook","investigator leaning/looking closely","light beam entering a dim space"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized green parrot in ornate cage; protagonist’s curious gaze; strong outlines; warm interior tones with a shaft of light.","tanjore_prompt":"Tanjore: richly decorated cage with gold embossing; jewel-toned parrot; dramatic central placement; ornamental frame.","mysore_prompt":"Mysore: elegant realism—feather detail, delicate cage lattice; subdued background; expressive eyes of the bird.","pahari_prompt":"Pahari: intimate vignette—small cage and parrot foreground, rocky niche behind; gentle narrative expression, soft palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"mysterious, gently compassionate","suggested_raga":"Malkauns","pace":"slow-medium","voice_tone":"soft, investigative, slightly grave at the sight of captivity"}
FAQs
It shows a common narrative mechanism: curiosity prompted by sound leading to a speaking animal motif (here, a parrot), frequently used to introduce ethical instruction.
Only a general ‘secluded spot’ (ekānta) is mentioned; no identifiable location name occurs.
The verse models attentive inquiry and verification—seeking the cause behind what is heard.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.